1 00:02:26,200 --> 00:02:28,240 Уи! 2 00:02:28,280 --> 00:02:31,000 Это как доджемы. 3 00:02:31,840 --> 00:02:33,840 - Они управляются как ловкачи. - Ага. 4 00:02:34,480 --> 00:02:36,880 Ты думаешь, я смогу уйти от полиции в гольф-багги? 5 00:02:36,920 --> 00:02:39,280 Нет. 6 00:02:39,680 --> 00:02:42,520 - Я мог бы попробовать. Ого! - Ого! 7 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 Вы там уловили какой-то злой воздух. 8 00:02:45,640 --> 00:02:47,440 Боже, как бы мне хотелось оказаться на пляже, 9 00:02:47,480 --> 00:02:50,520 и я смог просто прогуляться в море и охладиться. 10 00:02:50,560 --> 00:02:52,960 Это заставляет меня очень, очень завидовать. 11 00:02:53,960 --> 00:02:55,960 Это эквивалент типа быть очень голодным 12 00:02:56,040 --> 00:02:58,440 и смотрю кулинарное шоу или что-то в этом роде. 13 00:02:59,920 --> 00:03:01,680 Давайте попробуем и посмотрим если мы сможем выиграть немного денег, не так ли? 14 00:03:01,720 --> 00:03:03,960 - Что ты так долго звонил? - Хорошо. 15 00:03:07,720 --> 00:03:10,080 Стоит ли мне играть в «Импотентную ярость»? 16 00:03:10,600 --> 00:03:12,840 Кажется, это как-то уместно. 17 00:03:18,360 --> 00:03:19,960 Ставка. Что мне делать? 18 00:03:20,000 --> 00:03:21,960 Черт возьми. Ставка макс. Ну давай же. 19 00:03:22,000 --> 00:03:23,880 Что мне теперь делать? Вращаться. Ну давай же. 20 00:03:26,480 --> 00:03:27,920 Выиграй, выиграй, выиграй. 21 00:03:27,960 --> 00:03:30,600 Эй, я, черт возьми, выиграл. Посмотрите на это. 22 00:03:32,320 --> 00:03:34,000 Я выиграл. Я пойду снова. 23 00:03:34,880 --> 00:03:36,800 Вращаться. 24 00:03:38,560 --> 00:03:42,200 я терпеть не могу такое неуважение. 25 00:03:42,320 --> 00:03:44,760 Как твои дела? Вы выигрываете деньги? 26 00:03:45,040 --> 00:03:46,800 Нет. 27 00:03:48,640 --> 00:03:51,960 Ладно, мне тоже лучше пойти, на самом деле, потому что... 28 00:03:52,000 --> 00:03:56,800 Да, мне действительно нужно принять что у меня есть дети 29 00:03:56,840 --> 00:03:59,040 и присматривай за ними. 30 00:03:59,400 --> 00:04:01,600 Моя удача теперь изменится. 31 00:04:01,760 --> 00:04:04,360 Давай, семь, семь... Ох, черт возьми! 32 00:04:04,960 --> 00:04:06,240 Это просто... 33 00:04:06,720 --> 00:04:09,000 слишком похоже на чертову жизнь. 34 00:04:11,000 --> 00:04:12,720 Черт возьми. 35 00:04:13,760 --> 00:04:15,800 Я не хочу умирать! 36 00:04:15,840 --> 00:04:17,760 Ебать! Иисус! 37 00:04:20,720 --> 00:04:22,040 Да, что угодно. 38 00:04:23,640 --> 00:04:26,440 Немного бессмысленного насилия. 39 00:04:30,040 --> 00:04:32,760 Что-нибудь в этом роде уводит вас от... 40 00:04:33,760 --> 00:04:35,240 То, что я мог бы с радостью назвать 41 00:04:35,280 --> 00:04:38,000 сокрушительная неизбежность твоей бессмысленной жизни. 42 00:04:38,040 --> 00:04:39,800 Все в порядке. Ага. 43 00:04:40,920 --> 00:04:43,000 Вот дерьмо. 44 00:04:43,040 --> 00:04:44,480 Черт, черт, черт. 45 00:04:44,520 --> 00:04:46,600 - Они нас видели? - Все в порядке. Иди спрячься здесь. 46 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Да! 47 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Возможно, нам стоит выйти из машины. 48 00:04:49,480 --> 00:04:52,480 Он мигает. Да, просто беги вверх по этим холмам. 49 00:04:52,880 --> 00:04:54,600 - ХОРОШО. - Подожди. 50 00:04:54,640 --> 00:04:57,360 - ХОРОШО. - Сходи куда-нибудь... 51 00:04:57,400 --> 00:05:00,640 Я найду, если ты пойдешь куда-нибудь какие-то сельские, они... 52 00:05:00,720 --> 00:05:01,960 Ну, они сюда не приедут, да? 53 00:05:02,000 --> 00:05:05,800 - Они ищут нас. Но.... - Ой, что это там? 54 00:05:05,840 --> 00:05:09,120 - Где? Что что? - О, у меня есть еще... 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,560 - Это как-то... - Хорошо, мне ясно. 56 00:05:11,600 --> 00:05:13,600 Ох, посмотри на это. 57 00:05:15,000 --> 00:05:16,840 Посмотрите на что? 58 00:05:16,880 --> 00:05:18,000 Смотреть. 59 00:05:18,960 --> 00:05:20,040 Это как... 60 00:05:21,680 --> 00:05:23,840 - массивная своего рода арена. - Ой! 61 00:05:24,600 --> 00:05:26,440 Боже мой, это так круто. 62 00:05:27,280 --> 00:05:29,440 Интересно, сможешь ли ты на самом деле 63 00:05:31,440 --> 00:05:32,960 инсценируйте что-нибудь здесь. 64 00:05:34,160 --> 00:05:36,520 - Что, типа, спектакль поставили? - Ага. 65 00:05:36,920 --> 00:05:39,400 Блин, это выглядит так круто. 66 00:05:39,480 --> 00:05:41,440 Хорошо, сделай, сделай что-нибудь. 67 00:05:41,480 --> 00:05:42,560 Сделайте... 68 00:05:44,040 --> 00:05:45,920 - Что сделать? - Как... 69 00:05:45,960 --> 00:05:48,400 - Монолог или...? - Да, немного Шекспира. 70 00:05:48,480 --> 00:05:51,200 «Жизнь — ходячая тень, плохой игрок 71 00:05:52,200 --> 00:05:54,960 который выставляет напоказ и беспокоит свой час на сцене 72 00:05:56,000 --> 00:05:57,720 и тогда его больше не слышно. 73 00:05:58,480 --> 00:06:00,640 Это история, рассказанная идиотом... 74 00:06:02,360 --> 00:06:04,320 полный шума и ярости, 75 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 «ничего не означающий». 76 00:06:09,840 --> 00:06:11,120 Вот и все. 77 00:06:14,120 --> 00:06:16,360 Что это такое? 78 00:06:19,160 --> 00:06:20,800 Приглашение толпы. 79 00:06:20,840 --> 00:06:23,920 ОК. О, это, это очень уместно, да. 80 00:06:24,360 --> 00:06:25,640 Ну... 81 00:06:27,280 --> 00:06:29,400 в GTA нельзя подхватить ковид, Я скажу так. 82 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Точно. 83 00:06:30,480 --> 00:06:33,880 И вообще, это театр под открытым небом. Это идеально. 84 00:06:34,080 --> 00:06:35,320 Ага. 85 00:06:36,040 --> 00:06:39,120 Это было бы сложно, в основном из-за своего рода обобщения... 86 00:06:39,160 --> 00:06:40,880 В общем, вы знаете, люди в игре жестокие. 87 00:06:40,920 --> 00:06:42,720 - Они взрывают вещи и стреляют в людей. - Да, но... 88 00:06:42,760 --> 00:06:44,800 потому что это весело и они не могут сделать это в реальной жизни. 89 00:06:44,840 --> 00:06:46,440 Люди жестокие... 90 00:06:48,520 --> 00:06:50,600 в Шекспире. Это чертовски жестоко. 91 00:06:50,680 --> 00:06:52,320 Да. 92 00:06:53,160 --> 00:06:55,960 Все... Например, в «Гамлете» все умирают. 93 00:06:56,240 --> 00:06:58,200 Я имею в виду Тита Андроника. 94 00:06:59,280 --> 00:07:00,800 Ага. 95 00:07:00,840 --> 00:07:02,480 Это прекрасно. Ну давай же. 96 00:07:17,280 --> 00:07:19,920 О, кто-то здесь. Смотреть. Привет. Ой, смотри, кто-то появился. 97 00:07:19,960 --> 00:07:21,640 Это ты? Привет. 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,800 Кто-то здесь, Марк. 99 00:07:26,840 --> 00:07:29,560 - Ты собираешься прийти посмотреть нашу игру? - У нас? 100 00:07:29,640 --> 00:07:31,200 - О, да, да. Он есть. - Ага-ага. 101 00:07:31,880 --> 00:07:34,920 Вы можете... Я имею в виду, вы могли бы наблюдать оттуда. 102 00:07:35,000 --> 00:07:37,080 Это немного нестандартно. Или ты... 103 00:07:37,600 --> 00:07:39,480 Рекомендую... да, именно так. 104 00:07:39,560 --> 00:07:43,160 Спасибо, что пришли чтобы увидеть наше выступление. 105 00:07:45,040 --> 00:07:47,840 Приятно иметь аудиторию даже если это всего лишь один. 106 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 Верно. ХОРОШО. О, смотри, у нас здесь еще один зритель. 107 00:07:50,960 --> 00:07:54,120 Это Гамлет. Гамлет Уильяма Шекспира. 108 00:07:54,160 --> 00:07:57,080 Я считаю, что это первый раз это когда-либо исполнялось 109 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 в Вайнвуд Боул. 110 00:08:00,240 --> 00:08:03,960 Если бы я мог просто попросить это вы воздерживаетесь от убийства друг друга. 111 00:08:04,840 --> 00:08:06,960 И не убивайте актеров. 112 00:08:07,000 --> 00:08:08,160 Да. Начинать. Начни, Марк. 113 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Вы начинаете. 114 00:08:09,240 --> 00:08:10,280 «Кто там?» 115 00:08:10,320 --> 00:08:13,360 «Нет, ответь мне. Встань и раскройся». 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,400 «Да здравствует король». 117 00:08:15,440 --> 00:08:16,600 «Бернардо?» 118 00:08:17,880 --> 00:08:18,960 "Он." 119 00:08:19,000 --> 00:08:21,360 «Вы приходите очень осторожно в твой час». 120 00:08:22,480 --> 00:08:24,440 «Сейчас пробило двенадцать». 121 00:08:24,760 --> 00:08:26,800 — Ложись спать, Франциско. 122 00:08:26,840 --> 00:08:30,800 «За это облегчение большое спасибо. «Стоит сильный мороз, и у меня болит сердце». 123 00:08:31,360 --> 00:08:33,080 «У вас была тихая охрана?» 124 00:08:33,160 --> 00:08:35,360 «Никакая мышь не шевелится». 125 00:08:35,400 --> 00:08:38,680 «Ну, спокойной ночи. 126 00:08:39,280 --> 00:08:42,440 Если ты встретишь Горацио и Марцелла, соперники моих часов, 127 00:08:42,480 --> 00:08:43,800 «прикажи им поторопиться». 128 00:08:43,840 --> 00:08:45,880 «Мне кажется, я их слышу. 129 00:08:45,960 --> 00:08:47,600 «Стой, хо. Кто там?" 130 00:08:49,480 --> 00:08:51,960 «Друзья этой земли», — думаю я. 131 00:08:52,040 --> 00:08:53,800 Я так не думаю. 132 00:08:53,840 --> 00:08:56,160 «И вассалы датчанина». 133 00:08:56,200 --> 00:08:57,800 Черт, это чертова полиция. 134 00:08:57,840 --> 00:09:00,320 «О, прощай, честный солдат. Кто тебя сменил?» 135 00:09:00,360 --> 00:09:03,080 «У Бернардо есть мое место. Желаю тебе спокойной ночи». 136 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 «Привет, Бернардо». 137 00:09:06,280 --> 00:09:07,880 Ох, черт. 138 00:09:07,960 --> 00:09:10,320 - «Что скажешь, Горацио там?» - Ебать! 139 00:09:12,440 --> 00:09:15,320 Хорошо. Мы справились довольно хорошо чтобы добраться так далеко, как мы сделали там. 140 00:09:15,360 --> 00:09:19,240 Чертовы полицейские обернулись на вертолете! 141 00:09:25,280 --> 00:09:27,840 Что делает кинорежиссер в гта как выглядит? 142 00:09:27,920 --> 00:09:29,640 Ну, вы можете выбирать. 143 00:09:29,680 --> 00:09:31,640 Я выбираю один это похоже на мою мать? 144 00:09:31,680 --> 00:09:33,280 Если вам нравится. 145 00:09:33,320 --> 00:09:35,320 - Так я бы тоже не пошёл... - Нет. 146 00:09:35,360 --> 00:09:38,120 О, Боже мой! Я имею в виду, я... 147 00:09:38,160 --> 00:09:41,760 Я хотел бы посмотреть честно говоря, немного похоже на Тильду Суинтон. 148 00:09:44,920 --> 00:09:46,200 Это очень круто. 149 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 Знаешь что? Мне так надоел Хакни. 150 00:09:49,040 --> 00:09:51,080 Это будет отличный побег. 151 00:09:51,160 --> 00:09:53,880 Это как отправиться в отпуск, не так ли? Не собираясь в отпуск. 152 00:09:56,000 --> 00:09:57,800 О боже мой, кто он? 153 00:09:57,840 --> 00:09:59,880 Я собираюсь тебя испортить. 154 00:10:00,160 --> 00:10:01,560 Ебать! 155 00:10:03,000 --> 00:10:04,800 - Это шутка! - Ты в порядке? 156 00:10:04,840 --> 00:10:07,920 Да, кто-то только что попробовал украсть мою машину, поэтому я просто убил... 157 00:10:07,960 --> 00:10:09,240 Честно говоря, это не твоя машина. 158 00:10:09,320 --> 00:10:13,040 - Я взрослая женщина с большой задницей. - Я хочу встретиться с тобой на сеансе, 159 00:10:13,080 --> 00:10:14,960 и тогда ты сможешь прийти ко мне в квартиру. 160 00:10:15,000 --> 00:10:18,040 - Ох, ок. Что там происходит? - Ага. О, что угодно. 161 00:10:19,400 --> 00:10:21,280 Боже мой. Это как снова пойти с тобой на свидание. 162 00:10:21,320 --> 00:10:23,680 Как будто мы только начинаем отношения. 163 00:10:25,120 --> 00:10:27,360 Я такой, знаешь, мы только начали встречаться 164 00:10:27,400 --> 00:10:29,280 и ты отвезешь меня к себе. 165 00:10:29,360 --> 00:10:31,880 Это очень интересно. 166 00:10:33,320 --> 00:10:35,200 Можешь приготовить мне выпить? 167 00:10:35,240 --> 00:10:36,440 Если ты просто придешь сюда. 168 00:10:36,600 --> 00:10:38,480 Как мне надрать тебе задницу? 169 00:10:38,520 --> 00:10:39,960 Ты действительно... 170 00:10:40,000 --> 00:10:41,840 - Я не думаю, что ты сможешь это сделать. - Да, вообще-то, ты мне очень нравишься. 171 00:10:42,920 --> 00:10:45,000 Здесь довольно романтично. Вам не кажется? 172 00:10:46,280 --> 00:10:48,480 - Это. Это действительно романтично. - Вы думаете? 173 00:10:49,520 --> 00:10:51,400 Сэм... 174 00:10:52,440 --> 00:10:54,680 Ты... ты в порядке? 175 00:10:55,280 --> 00:10:58,280 Да, я... Ну, я имею в виду, не совсем. 176 00:10:58,320 --> 00:10:59,440 Нет, это... 177 00:11:00,480 --> 00:11:03,840 Это дерьмо. Все дерьмо. У меня сейчас ничего нет. 178 00:11:05,720 --> 00:11:08,240 А как насчет курса кодирования? ты делаешь, хотя? 179 00:11:08,680 --> 00:11:09,960 Да, это как 180 00:11:10,320 --> 00:11:13,040 та правительственная реклама, которую они разместили 181 00:11:13,080 --> 00:11:16,280 с этой фотографией балерины, и там написано: 182 00:11:16,360 --> 00:11:19,600 «Фатима сейчас проходит переподготовку в сфере технологий». 183 00:11:20,240 --> 00:11:24,360 И я просто вижу это и это просто нож в моем сердце, 184 00:11:24,400 --> 00:11:27,240 потому что это я, я Фатима, 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,680 и мои мечты, и мечты Фатимы, 186 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 были оторваны от них. 187 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Я знаю. 188 00:11:33,800 --> 00:11:35,000 Вы оба в заднице. 189 00:11:40,360 --> 00:11:43,360 Вы берете интервью у нас обоих вместе? в то же время здесь? 190 00:11:43,400 --> 00:11:44,440 Я. Ага. 191 00:11:45,080 --> 00:11:46,560 Вы думаете, что 192 00:11:47,000 --> 00:11:51,440 делаю постановку Гамлета внутри GTA достижимо? 193 00:11:55,120 --> 00:11:57,000 Короткий ответ: нет. 194 00:11:58,240 --> 00:11:59,520 Я думаю... 195 00:11:59,960 --> 00:12:01,280 Нет! Я думаю, что это ужасная идея, 196 00:12:01,360 --> 00:12:03,880 но я определенно думаю мы должны попытаться сделать это. 197 00:12:04,400 --> 00:12:08,040 Первое препятствие, которое мы нашли в том, что мы не можем сделать это только вдвоем. 198 00:12:08,080 --> 00:12:10,360 Нет. Мы можем кое-что сделать, что мы и сделали. 199 00:12:10,400 --> 00:12:14,600 Но если мы попытаемся и продвигать его дальше, и... 200 00:12:14,640 --> 00:12:16,600 - Нам нужно больше людей. - Нам нужно больше людей. 201 00:12:16,640 --> 00:12:19,920 Вы не можете сделать полноценное производство «Гамлета» с двумя актерами. 202 00:12:19,960 --> 00:12:23,360 Это может быть довольно интересно обращаться к случайным людям 203 00:12:23,400 --> 00:12:26,320 кто обычно играет в эту игру 204 00:12:26,360 --> 00:12:31,440 ездить и совершать преступления и совершать жестокие поступки 205 00:12:31,480 --> 00:12:33,240 и посмотреть, будет ли им это интересно. 206 00:12:33,280 --> 00:12:35,920 Смотри! Есть чувак. Здесь к нам кто-то подходит. 207 00:12:35,960 --> 00:12:38,520 Где? О, привет. Возможно, он захочет участвовать в нашем шоу. 208 00:12:38,560 --> 00:12:39,960 Итак, слушайте. 209 00:12:40,040 --> 00:12:43,280 Мы попробуем и сделать пьесу, постановку. 210 00:12:43,440 --> 00:12:45,400 Шекспировская постановка. 211 00:12:45,480 --> 00:12:47,480 Эй, эй. Нет! Ой! 212 00:12:48,400 --> 00:12:49,880 Он пришел, чтобы уничтожить нас. 213 00:12:49,920 --> 00:12:53,560 ...актёров, играющих 214 00:12:54,000 --> 00:12:57,320 в пьесе Шекспира. 215 00:12:58,200 --> 00:12:59,960 В ГТА. 216 00:13:00,040 --> 00:13:01,280 Ты сумасшедший, нет? 217 00:13:01,320 --> 00:13:03,520 Да. Да, немного. 218 00:13:03,560 --> 00:13:05,520 Немного сумасшедший, да. Немного. 219 00:13:07,920 --> 00:13:09,240 Ты убиваешь меня. 220 00:13:09,280 --> 00:13:12,040 - Нет, ты убил меня, Ко3льо. - Ага. 221 00:13:12,360 --> 00:13:15,440 - Я чувствую, что мы к чему-то движемся. - Он слишком склонен к насилию. 222 00:13:15,480 --> 00:13:16,840 Я думаю, мы куда-то движемся. 223 00:13:17,600 --> 00:13:18,760 Нет, это не так. 224 00:13:19,360 --> 00:13:21,880 ХОРОШО. Это намного, намного сложнее чем я думал, что это будет. 225 00:13:21,920 --> 00:13:23,360 Это безумие? 226 00:13:23,560 --> 00:13:25,200 Это безумие. 227 00:13:25,240 --> 00:13:29,080 Вот что я тебе скажу: нам стоит пойти и 228 00:13:29,120 --> 00:13:32,280 расслабиться в моей квартире или что-то в этом роде? 229 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 Да, это идея. 230 00:13:34,320 --> 00:13:36,240 Мне лучше войти. 231 00:13:36,320 --> 00:13:38,280 Я мог бы быстро... 232 00:13:39,120 --> 00:13:42,880 О, Боже мой. У меня есть запрос на добавление в друзья от Co3lho. 233 00:13:42,920 --> 00:13:44,280 - Колхо? - Ни за что. 234 00:13:44,320 --> 00:13:46,240 Почему бы тебе не пригласить его в квартиру? 235 00:13:46,280 --> 00:13:47,840 Входить! Входить! 236 00:13:48,200 --> 00:13:50,193 - Он не собирается нас убивать, не так ли? - Нет, нет, нет. 237 00:13:50,234 --> 00:13:51,354 Да, входи! 238 00:13:51,800 --> 00:13:53,960 Нет. Никакого порно, никакого порно. 239 00:13:54,000 --> 00:13:55,160 Никакого порно, нет. 240 00:13:56,320 --> 00:13:58,480 Мы снимаем документальный фильм 241 00:13:58,520 --> 00:14:02,560 обо мне, пытаясь настроить постановка Шекспира. 242 00:14:03,480 --> 00:14:05,120 Марк собирается сделать немного Шекспира 243 00:14:05,160 --> 00:14:07,920 просто чтобы показать тебе, что это за штука мы собираемся делать. 244 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 Co3lho, посмотри на меня. 245 00:14:12,840 --> 00:14:15,960 «Завтра и завтра и завтра 246 00:14:16,000 --> 00:14:18,640 ползет в таком мелком темпе изо дня в день. 247 00:14:19,760 --> 00:14:24,000 И все наши вчерашние дни имеют освещенные дураки идут к пыльной смерти. 248 00:14:25,280 --> 00:14:27,280 Гаснет, гаснет, короткая свеча. 249 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 Жизнь — ходячая тень. 250 00:14:31,400 --> 00:14:36,920 Плохой игрок, который напыщен и беспокоится о своем часе на сцене 251 00:14:36,960 --> 00:14:38,480 и тогда его больше не слышно. 252 00:14:39,800 --> 00:14:42,680 Это история, рассказанная идиотом 253 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 полный шума и ярости 254 00:14:47,320 --> 00:14:48,920 «ничего не означающий». 255 00:14:51,560 --> 00:14:53,280 Он ушел? 256 00:14:53,320 --> 00:14:55,480 - Да, он ушел. - ХОРОШО. 257 00:14:56,720 --> 00:14:57,920 Он ушел. 258 00:14:57,960 --> 00:15:00,480 Вы думаете... Это что-то над чем нам нужно поработать, ребята? 259 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 Наша доставка? 260 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 Я не знаю. Я имею в виду, я действительно не... 261 00:15:03,640 --> 00:15:06,040 Должен сказать, Марк, я... 262 00:15:06,120 --> 00:15:07,720 Я подумал, что это действительно красиво. 263 00:15:07,760 --> 00:15:10,360 Я думал, что это вообще шикарно, на самом деле. 264 00:15:10,400 --> 00:15:12,880 Я не придерживался ямба пентаметр. Возможно, ему это не понравилось. 265 00:15:12,960 --> 00:15:15,360 Да, черт возьми. Нет... Да, возможно, он пурист. 266 00:15:16,000 --> 00:15:17,480 Неужели кто-нибудь... 267 00:15:19,320 --> 00:15:22,040 собираюсь выучить речь Шекспира... 268 00:15:22,920 --> 00:15:24,800 и прийти к нам на прослушивание? Я имею в виду, 269 00:15:26,160 --> 00:15:28,520 видя, какие здесь люди, мы думаем... 270 00:15:28,760 --> 00:15:30,400 Это действительно произойдет? 271 00:15:32,400 --> 00:15:34,153 Ну, наверное, есть диаграмма Венна, 272 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 ну знаешь, люди, которые играют в GTA и люди, которые любят Шекспира, 273 00:15:36,480 --> 00:15:38,600 и кроссовер очень маленький. 274 00:15:39,040 --> 00:15:41,520 было бы здорово если бы они не были двумя шикарными парнями. 275 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Ага. 276 00:15:42,640 --> 00:15:45,880 Два белых парня лет по 40. 277 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 Может быть, мы действительно могли бы сделать что-то вроде видео о приеме на работу 278 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 на пляже, вот здесь. 279 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 Это типа хорошее место. 280 00:15:54,320 --> 00:15:55,480 Ага! 281 00:15:56,080 --> 00:15:58,360 И мы действительно можем, да, мы можем что-нибудь снять. 282 00:15:58,440 --> 00:16:01,360 - Знаете, у нас здесь есть наш кинорежиссер. - Ага. 283 00:16:01,400 --> 00:16:03,600 Мы могли бы снять видео, мы можем опубликовать это в Интернете, 284 00:16:03,640 --> 00:16:06,280 и тогда люди смогут это увидеть и ответить на это. 285 00:16:06,320 --> 00:16:07,600 Да, давай сделаем это. 286 00:16:07,640 --> 00:16:09,440 - ХОРОШО. Настройте выстрел. - ХОРОШО. 287 00:16:09,480 --> 00:16:11,360 - ХОРОШО. - Подожди. ХОРОШО. Давайте... 288 00:16:11,400 --> 00:16:13,240 Да. Давайте настроим кадр. 289 00:16:13,280 --> 00:16:15,520 Хорошо, мы счастливы, всё хорошо выглядит? Мы счастливы? 290 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 - Да, да. - Идти! Иди, давай сделаем это сейчас. 291 00:16:17,480 --> 00:16:18,480 Да? ХОРОШО. ХОРОШО. 292 00:16:18,520 --> 00:16:20,640 Вот дерьмо. Они преследуют вас? Ты убиваешь их, Марк? 293 00:16:20,680 --> 00:16:22,520 Да, да, да. Я их сдержу. Я их сдержу. 294 00:16:22,560 --> 00:16:23,520 - ХОРОШО. - ХОРОШО. 295 00:16:23,600 --> 00:16:27,200 Мы запускаем производство «Гамлета» впервые. 296 00:16:27,240 --> 00:16:30,880 Это будет размещено здесь в GTA Online следующего поколения, в Лос-Сантосе. 297 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 И мы ищем актеров. 298 00:16:32,440 --> 00:16:34,040 Итак, если вы всегда хотели получить свой шанс 299 00:16:34,080 --> 00:16:36,840 выставлять напоказ свое шекспировское дерьмо на виртуальной сцене, 300 00:16:36,880 --> 00:16:38,080 приходите на прослушивание. 301 00:16:38,160 --> 00:16:39,520 Подробности ниже. 302 00:16:39,560 --> 00:16:41,320 Бля, у нас есть полиция пытаясь остановить нас. 303 00:16:41,360 --> 00:16:44,120 Вы не можете остановить искусство, ублюдки. 304 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 Ох, блин. 305 00:16:49,400 --> 00:16:50,680 Вот дерьмо. Они поймали меня. 306 00:16:51,840 --> 00:16:53,440 Я тоже. 307 00:16:53,480 --> 00:16:54,880 Ебать. 308 00:16:59,160 --> 00:17:01,280 Боже мой. Они действительно сейчас спускаются. Смотреть. 309 00:17:01,320 --> 00:17:03,920 Спусковой отряд спецназа. 310 00:17:04,280 --> 00:17:05,360 - ХОРОШО. - ХОРОШО. 311 00:17:05,920 --> 00:17:06,600 Ого. 312 00:17:06,640 --> 00:17:08,600 Это выглядит хорошо отсюда, не так ли? 313 00:17:08,640 --> 00:17:12,640 Это выглядит чертовски круто. Я имею в виду... 314 00:17:12,680 --> 00:17:15,120 Итак, я припарковал машину как видите, уже там. 315 00:17:15,160 --> 00:17:17,040 О, здорово. 316 00:17:17,080 --> 00:17:19,360 - Да-- - Моя машина! Моя машина! 317 00:17:19,400 --> 00:17:20,600 - Ну да. - Просто сказать. 318 00:17:20,640 --> 00:17:23,280 - Ты изменил его, чтобы я мог на нем ездить. - Да, я знаю. 319 00:17:23,360 --> 00:17:27,520 Но я просто хочу, чтобы все знали что эта красивая машина на самом деле моя. 320 00:17:27,560 --> 00:17:28,560 Хорошо. 321 00:17:28,600 --> 00:17:29,960 Янно, я не могу... 322 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 В реальной жизни у меня Приус. 323 00:17:32,280 --> 00:17:34,520 Хорошо. Что ж, посмотрим, кто еще здесь. 324 00:17:34,560 --> 00:17:38,760 На сеансе кто-то есть называется FKen776. 325 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 Ага. А кто еще там? 326 00:17:41,040 --> 00:17:43,080 DJPhil89. 327 00:17:43,120 --> 00:17:44,760 У нас есть некоторые зрители, ребята. 328 00:17:44,800 --> 00:17:46,280 - У нас есть зрители. - О, это просто NPC. 329 00:17:46,360 --> 00:17:47,840 Не беспокойтесь о них. 330 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Ну, это единственные два... О, Боже мой! FKen776 ушел. 331 00:17:51,440 --> 00:17:52,520 - Ух ты! - Вот дерьмо! 332 00:17:52,560 --> 00:17:54,720 - ФКену это не понравилось. - ХОРОШО. 333 00:17:54,760 --> 00:17:56,640 Итак, я думаю, что это «нет». 334 00:17:58,600 --> 00:18:01,360 Верно. Дела идут не очень хорошо. 335 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Можете ли вы просто дать мне... Можешь дать мне одну секунду? 336 00:18:05,320 --> 00:18:07,160 Мне очень хочется пописать. Извини. 337 00:18:07,200 --> 00:18:08,360 Да, да, да. 338 00:18:08,400 --> 00:18:10,440 - Не беспокойся. - Хорошо, я вернусь. 339 00:18:14,200 --> 00:18:16,440 Как у тебя дела тогда, Марк? 340 00:18:16,480 --> 00:18:18,840 Вы делали грустные вещи? 341 00:18:18,880 --> 00:18:22,920 Да, мне нужно было пойти Голландия на похороны. 342 00:18:22,960 --> 00:18:25,120 Ой, извини. 343 00:18:25,160 --> 00:18:27,880 Да, все в порядке. Это сестра моего отца. 344 00:18:29,480 --> 00:18:32,400 - Ну, знаешь, это немного... - Да. 345 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 Они немного хитрые, эти штуки, в наши дни, правда. 346 00:18:35,400 --> 00:18:38,960 Она была моей последней живой кровной родственницей. 347 00:18:40,400 --> 00:18:41,520 Действительно? 348 00:18:41,560 --> 00:18:43,400 - Ага. - Ух ты. 349 00:18:43,480 --> 00:18:44,920 Ага. Итак... 350 00:18:46,280 --> 00:18:48,320 Да, остался только я, понимаешь. 351 00:18:49,360 --> 00:18:51,240 О, Марк. Мне жаль это слышать. 352 00:18:51,280 --> 00:18:53,720 Ага. Все в порядке. Играйте на скрипках и все такое. 353 00:18:53,760 --> 00:18:56,600 Но я думаю, именно поэтому я думаю, что нашел, 354 00:18:56,640 --> 00:19:00,240 ну, знаешь, пандемия, изоляция, и все немного сложно. 355 00:19:00,280 --> 00:19:05,360 Я думаю, что многие люди уменьшились в размерах в своего рода семейные пузыри. 356 00:19:05,440 --> 00:19:07,320 А у меня его действительно не было. 357 00:19:07,360 --> 00:19:10,920 И у меня нет партнера, У меня нет детей, и ты знаешь... 358 00:19:12,360 --> 00:19:17,360 Я всегда много играл в игры, но Я как бы больше увлекся ими в изоляции, 359 00:19:17,440 --> 00:19:20,320 потому что это что-то Вы можете сделать это самостоятельно, 360 00:19:20,360 --> 00:19:22,480 или, как мы это делаем, вы можете общаться с людьми онлайн, 361 00:19:22,520 --> 00:19:26,680 даже если ты такой, янно, социальный графики не обязательно совпадают, 362 00:19:26,760 --> 00:19:28,280 такая вещь. 363 00:19:28,680 --> 00:19:30,640 Кто-нибудь придет? 364 00:19:30,680 --> 00:19:32,160 - Любой? - Не похоже. 365 00:19:32,200 --> 00:19:33,920 Было еще только два человека, один остался, 366 00:19:33,960 --> 00:19:37,400 а другой, DJPhil, пока что не отвечает. 367 00:19:37,480 --> 00:19:40,160 - Ой, подожди. Это DJPhil? - Боже мой. 368 00:19:42,840 --> 00:19:45,960 Ох, хорошо. DJ Фил? Привет. Это ты? 369 00:19:47,440 --> 00:19:48,840 ХОРОШО. Они не разговаривают. 370 00:19:48,880 --> 00:19:50,440 Это может быть проблемой если они собираются... 371 00:19:50,480 --> 00:19:51,560 У них может не быть микрофона. 372 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Хорошо. Они идут сюда. 373 00:19:53,840 --> 00:19:56,360 ХОРОШО. DJPhil, не стреляйте в нас, пожалуйста. Не стреляйте в нас. 374 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 Ага. 375 00:19:57,440 --> 00:19:59,400 - Пожалуйста, не стреляйте в нас. - У нас мир. 376 00:19:59,480 --> 00:20:01,760 - Вау, ок. Они довольно жестоки. - Ладно, черт. 377 00:20:01,840 --> 00:20:03,600 DJPhil, я очень боюсь диджеев... 378 00:20:03,640 --> 00:20:05,400 ОК, DJPhil, пожалуйста, не делай этого с нами. 379 00:20:05,440 --> 00:20:06,440 - ОК, ок, ок. - О, привет. 380 00:20:06,480 --> 00:20:08,280 - ХОРОШО. - Привет. Привет! 381 00:20:08,560 --> 00:20:12,400 Привет, DJPhil, тот человек, которого ты ударил пришел, чтобы нанести тебе ответный удар. 382 00:20:12,440 --> 00:20:13,600 Ох, ох. ОК, диджей... 383 00:20:13,640 --> 00:20:15,520 - Нет, нет, нет, диджей, я возьму это... - Хорошо. 384 00:20:15,560 --> 00:20:18,600 Давай убьем этого парня, потому что он получит DJPhil. 385 00:20:18,640 --> 00:20:20,320 - ХОРОШО. - Верно. 386 00:20:21,320 --> 00:20:22,560 Должны ли мы убить его? или мы можем просто типа... 387 00:20:22,600 --> 00:20:24,440 - Я так думаю. - Ох, вау. 388 00:20:24,480 --> 00:20:26,360 - Извините, но... - Сэм, ты просто, 389 00:20:26,440 --> 00:20:28,280 ты только что нокаутировал этого парня, ударив ногой... 390 00:20:28,320 --> 00:20:30,320 - Вау, это я! Хорошо. - Извини. Я знаю. 391 00:20:30,360 --> 00:20:31,360 Извините, но я просто... 392 00:20:31,400 --> 00:20:34,120 Я думаю, ты только что убил этого парня наступая на заднюю часть его ноги. 393 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Как ты это сделал? 394 00:20:35,400 --> 00:20:39,320 Я был просто очень рад, что у меня есть пришел кто-то, кто, возможно, захочет... 395 00:20:39,360 --> 00:20:42,360 DJPhil, ты слышал крик? 396 00:20:42,440 --> 00:20:46,680 Итак, возможно, вы видели видео что Сэм сделал и выпустил? 397 00:20:47,360 --> 00:20:48,720 - Я сделал, так что... - Он выложил видео о вербовке. 398 00:20:48,760 --> 00:20:51,600 - ХОРОШО. Вот и все. - Да, абсолютно. 399 00:20:51,960 --> 00:20:54,600 Я просто попробую получить здесь происходит немного контроля. 400 00:20:54,640 --> 00:20:56,280 - Ох, хорошо. - Это хорошо. 401 00:20:56,320 --> 00:20:58,720 ты в гта не играл очень сильно? 402 00:20:58,760 --> 00:21:00,760 Не очень. Не очень. 403 00:21:00,800 --> 00:21:02,040 - ХОРОШО. - Нет. 404 00:21:02,080 --> 00:21:05,160 Я литературный агент и мама, и я люблю Гамлета, 405 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 и это кажется моей единственной возможностью 406 00:21:07,480 --> 00:21:09,400 на самом деле прослушиваться для Гамлета на данный момент 407 00:21:09,480 --> 00:21:13,600 это запрыгнуть на GTA моего племянника. 408 00:21:13,640 --> 00:21:15,360 - Ох, вау. - ХОРОШО. 409 00:21:15,440 --> 00:21:18,360 Блин, кто-то вообще ответил Марк. 410 00:21:18,520 --> 00:21:20,920 ХОРОШО. Верно. Привет, DJPhil. 411 00:21:20,960 --> 00:21:23,280 Пытаясь получить хороший вид на вас, ребята. 412 00:21:23,440 --> 00:21:27,560 «То, что я сделал, могло повлиять на твою природу, честь и исключение примерно проснулись, 413 00:21:27,640 --> 00:21:30,440 Я здесь заявляю, что это безумие. 414 00:21:31,400 --> 00:21:33,400 Неужели Гамлет обидел Лаэрта? 415 00:21:34,080 --> 00:21:35,880 Никогда не Гамлет. 416 00:21:35,920 --> 00:21:38,400 Если Гамлета от самого себя оторвут 417 00:21:38,440 --> 00:21:40,400 и когда он не сам поступает неправильно Лаэрт, 418 00:21:40,440 --> 00:21:42,680 тогда Гамлет этого не делает. 419 00:21:44,120 --> 00:21:49,120 Я принимаю это свободно и буду пари этого брата откровенно сыграно. 420 00:21:49,160 --> 00:21:50,840 «Дайте нам фольгу. Давай». 421 00:21:51,480 --> 00:21:52,560 «Приходите, 422 00:21:52,600 --> 00:21:54,480 «один для меня». 423 00:21:56,840 --> 00:22:00,840 Хорошо, хорошо, хорошо. Бум, бум! 424 00:22:00,920 --> 00:22:02,800 Ох, черт. Ты понял меня. 425 00:22:02,840 --> 00:22:05,320 DJPhil застрелил меня. 426 00:22:08,080 --> 00:22:10,000 Это интересно как смешно люди это находят 427 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 когда они стреляют друг в друга в этой игре. 428 00:22:12,760 --> 00:22:15,560 О! Давай быстрее, давайте возьмем Клавдия. 429 00:22:34,280 --> 00:22:37,760 Она была потрясающей, правда? Я думаю, она была бы очень хороша... 430 00:22:37,840 --> 00:22:40,920 - Если мы собираемся сменить пол... - Да, определенно. 431 00:22:41,000 --> 00:22:44,880 Я имею в виду, мог бы быть действительно хорошим Лаэртом, на самом деле, я думаю. 432 00:22:44,920 --> 00:22:46,480 - Ага. - Давайте возьмем ее-- 433 00:22:46,560 --> 00:22:48,160 Давайте выпрыгнем на нее, давай удивим ее, 434 00:22:48,200 --> 00:22:51,400 и просто скажи: «Слушай, эй, мы хотим взять тебя на роль». 435 00:22:53,560 --> 00:22:55,400 Эй, эй, эй! Посмотрите, кто это! 436 00:22:55,760 --> 00:22:56,760 DJPhil 437 00:22:56,800 --> 00:22:58,480 или Немони, как дела? 438 00:22:59,880 --> 00:23:01,040 Нет, это не Немони. 439 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 Что? 440 00:23:03,440 --> 00:23:04,840 Нет, это моя тетя. 441 00:23:05,920 --> 00:23:08,040 - Твоя тетя? - Да. 442 00:23:08,120 --> 00:23:10,000 Что ты сделал со своей тетей? 443 00:23:10,040 --> 00:23:12,720 Ну... я работаю 444 00:23:12,760 --> 00:23:15,120 и она возвращается в Лондон. 445 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Значит, она не сможет... 446 00:23:17,040 --> 00:23:19,360 например, использовать свою учетную запись снова в будущем? 447 00:23:19,400 --> 00:23:21,160 Немного стыдно. 448 00:23:23,400 --> 00:23:24,560 Дерьмо. 449 00:23:29,640 --> 00:23:33,120 Итак, примерно так, знаете ли вы сколько человек мы ожидаем? 450 00:23:33,160 --> 00:23:35,720 Я думаю, ты сказал что-то случайное из Инстаграма? Или нет? 451 00:23:35,760 --> 00:23:38,760 Ну да, я это сказал. 452 00:23:38,800 --> 00:23:39,920 Но... 453 00:23:41,200 --> 00:23:43,840 - Но... - Вот и мы, вот Марк. 454 00:23:43,880 --> 00:23:45,920 - Итак, ждем... - Еще один человек, да? 455 00:23:45,960 --> 00:23:52,000 Да, для Норы, кто играет в GTA. 456 00:23:52,040 --> 00:23:54,640 Она выглядит довольно гламурно. 457 00:23:54,720 --> 00:23:56,400 - Вот, пожалуйста. - Привет! 458 00:23:56,480 --> 00:23:58,040 Привет! 459 00:23:58,080 --> 00:24:01,280 Добро пожаловать. Добро пожаловать в эту сумасшедшую вещь что мы и делаем, кстати. 460 00:24:01,320 --> 00:24:05,200 Типа, я розничный торговец, так что... Я работаю в розничной торговле, 461 00:24:05,240 --> 00:24:08,240 так что на самом деле в этом нет ничего особенного, Я на самом деле ненавижу это. 462 00:24:08,840 --> 00:24:11,760 А актерство - это что-то что я действительно хотел сделать. 463 00:24:11,800 --> 00:24:13,640 Я действительно играл «Гамлета» в 9 классе. 464 00:24:13,760 --> 00:24:14,960 О, правда? 465 00:24:15,000 --> 00:24:16,680 ХОРОШО. 466 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 «Взорвался от экстаза. 467 00:24:18,760 --> 00:24:22,760 Ох, горе мне Я видел то, что видел, 468 00:24:23,440 --> 00:24:25,240 "посмотри, что я вижу!" 469 00:24:25,960 --> 00:24:28,240 - Это было так хорошо! - Могу я просто сказать, типа... 470 00:24:28,320 --> 00:24:31,840 для того, кто буквально прочитал это, не имея... 471 00:24:32,280 --> 00:24:36,160 Ты говоришь это очень, очень красиво. 472 00:24:36,240 --> 00:24:37,640 Спасибо. 473 00:24:37,680 --> 00:24:39,280 - Да! - Да. 474 00:24:39,320 --> 00:24:40,440 Привет. 475 00:24:41,280 --> 00:24:44,160 Ого! Это... 476 00:24:44,200 --> 00:24:46,880 Это настоящий вход. 477 00:24:46,920 --> 00:24:48,480 Верно-хо! 478 00:24:48,800 --> 00:24:50,120 Привет, Немо, как дела? 479 00:24:50,160 --> 00:24:51,200 Привет. 480 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 Привет. 481 00:24:52,320 --> 00:24:54,080 Это настоящая халява тебе пора туда. 482 00:24:54,120 --> 00:24:55,440 Спасибо. Это... 483 00:24:55,480 --> 00:24:57,920 современный взгляд на Меркуцио. 484 00:24:58,400 --> 00:24:59,920 ОК, круто, мне это нравится. 485 00:24:59,960 --> 00:25:02,200 Можешь звать меня Шах. 486 00:25:02,240 --> 00:25:05,520 Я никогда не пробовался на роль в пьесе. 487 00:25:05,560 --> 00:25:06,920 Я никогда в жизни не играл Шекспира. 488 00:25:07,040 --> 00:25:10,760 Итак, я Тилли. Я родом из Камбрии. 489 00:25:11,120 --> 00:25:13,240 Вечер, все. Я Сэм. 490 00:25:13,280 --> 00:25:16,520 Но мой... мое основное выступление в эти дни 491 00:25:16,560 --> 00:25:18,040 постоянный домашний папа. 492 00:25:18,480 --> 00:25:21,680 Итак, меня зовут Гарет. Мой онлайн-ник — Туркомас. 493 00:25:21,760 --> 00:25:26,000 Я пожизненный геймер, ботаник и поклонник Шекспира. 494 00:25:26,080 --> 00:25:28,160 В сети ты понятия не имеешь, как я выгляжу, 495 00:25:28,200 --> 00:25:30,960 но у меня есть лицо для радио и голос для пантомимы. 496 00:25:31,000 --> 00:25:32,560 Так что я никогда не собирался играть романтическая роль. 497 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 Ну, я исторический повар. 498 00:25:34,640 --> 00:25:37,160 я изначально был ученик обжарщика эпохи Тюдоров. 499 00:25:37,200 --> 00:25:39,320 И я жарил говядину на огне 500 00:25:39,360 --> 00:25:42,080 во дворце Хэмптон Корт в Большой кухне в течение нескольких лет. 501 00:25:42,200 --> 00:25:47,160 Так почему бы мне не представиться? Конечно. Я Джен. 502 00:25:47,600 --> 00:25:52,760 Больше всего я известен как Фарра в Overwatch. если ты еще один геймер. 503 00:25:53,080 --> 00:25:54,680 - Боже мой! - Ни за что! 504 00:25:54,720 --> 00:25:56,960 - Ага. Так что... - Ни в коем случае! 505 00:25:57,000 --> 00:26:01,400 Боже мой. Ты убил меня с помощью твои ракеты с неба столько раз. 506 00:26:05,000 --> 00:26:09,000 «Я дух твоего отца 507 00:26:09,440 --> 00:26:13,840 обречен на определенный срок гулять ночью, 508 00:26:13,920 --> 00:26:17,920 и на день, ограничивается постом в пожарах. 509 00:26:18,400 --> 00:26:20,240 Прощайте, немедленно. 510 00:26:20,960 --> 00:26:23,920 Светлячок показывает заутреню быть рядом 511 00:26:23,960 --> 00:26:26,560 и начинает бледнеть его безрезультатный огонь. 512 00:26:27,560 --> 00:26:28,840 Прощай. 513 00:26:28,920 --> 00:26:31,480 Прощай. Прощай. 514 00:26:32,760 --> 00:26:34,520 "Запомнить меня." 515 00:26:35,720 --> 00:26:39,440 - Боже мой! Удивительный! - Хороший! 516 00:26:39,480 --> 00:26:42,080 Ух ты! 517 00:26:42,160 --> 00:26:45,160 - В конце покончить жизнь самоубийством? - Ого! 518 00:26:48,560 --> 00:26:51,480 И есть случайный человек на сессии кто, 519 00:26:51,520 --> 00:26:54,040 тоже приду и присоединись к нам, и мы посмотрим, как это пойдет. 520 00:26:54,120 --> 00:26:55,800 Я думаю, что это может быть он здесь. 521 00:26:55,840 --> 00:26:57,760 Он одет как инопланетянин. 522 00:26:57,800 --> 00:27:00,360 - ПарТебМосМир. - Хорошо, ок. 523 00:27:00,400 --> 00:27:02,600 - Вот он! Ух-ух. - О, отлично. 524 00:27:02,640 --> 00:27:05,760 - У него есть флеш-поездка. - Черт возьми! Посмотри на этого чувака. 525 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 - Эй, чувак! - Ух ты. 526 00:27:08,160 --> 00:27:10,000 - Он собирается...? - Мне нравится его наряд. 527 00:27:10,040 --> 00:27:11,840 - Стоит ли нам с ним подружиться? - Это так здорово. 528 00:27:11,880 --> 00:27:13,800 Мы надеваем постановка Гамлета 529 00:27:13,840 --> 00:27:15,400 и сегодня мы проводим прослушивание. 530 00:27:15,440 --> 00:27:17,960 Так что добро пожаловать на прослушивание, если хотите. 531 00:27:18,000 --> 00:27:20,320 - Или ты мог бы просто посмотреть. - Да. 532 00:27:20,360 --> 00:27:22,520 - Хочешь пройти прослушивание? - Ух-ух! 533 00:27:22,560 --> 00:27:24,320 - Хочешь пройти прослушивание? - С моей задницей, детка! 534 00:27:24,360 --> 00:27:27,120 Да, прослушивание с твоей задницей! ХОРОШО. 535 00:27:27,160 --> 00:27:31,920 Ты знаешь... Ты...? Вы знаете какие-нибудь речи Шекспира? 536 00:27:33,480 --> 00:27:35,240 - Что ты собираешься делать? - Да. 537 00:27:35,280 --> 00:27:38,960 - Ковыряюсь в носу и употребляю наркотики! - ХОРОШО. 538 00:27:39,040 --> 00:27:41,960 Так. Потом ты ударил меня. Ударь меня сейчас. Пойдем. 539 00:27:44,000 --> 00:27:48,200 Ты, черт возьми... Ты сломал мне зубы. Теперь мне нужно пойти купить золотой. 540 00:27:48,360 --> 00:27:50,000 ХОРОШО. ПарТеб. 541 00:27:50,040 --> 00:27:52,760 ПарТеб, хочешь? произнести свою шекспировскую речь? 542 00:27:54,120 --> 00:27:58,000 Я не нашел ни одного. Я не понимаю, как я это нахожу. 543 00:27:58,040 --> 00:28:01,240 Слушай, я тебе вот что скажу, пока вы Google один, 544 00:28:01,320 --> 00:28:04,040 Лиззи, хочешь попробовать? 545 00:28:04,520 --> 00:28:06,320 Спасибо за твое терпение, Лиззи. 546 00:28:06,360 --> 00:28:08,880 Это нормально. Все хорошо. 547 00:28:08,960 --> 00:28:13,800 Лиззи, можешь нам рассказать? немного о себе, пожалуйста? 548 00:28:13,840 --> 00:28:16,800 Или Воффдаг, как бы вы ни хотели, чтобы вам звонили. 549 00:28:18,280 --> 00:28:23,760 Привет. Ага. Я, я Лиззи он же Воффдауг в игре. 550 00:28:24,720 --> 00:28:28,560 А я актер и художник по озвучке. 551 00:28:29,320 --> 00:28:32,120 А я живу в Лондоне... 552 00:28:32,160 --> 00:28:33,680 Лондон, вау! 553 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Тсс, шш, шш! 554 00:28:34,920 --> 00:28:37,160 - Действуй. - Хорошо. 555 00:28:40,160 --> 00:28:43,960 «Наш курс покажется слишком кровавым, Гай Кассий, 556 00:28:44,040 --> 00:28:46,840 отрубить голову а потом рубить конечности, 557 00:28:46,920 --> 00:28:50,600 это как гнев после смерти и завидовать потом, 558 00:28:50,640 --> 00:28:53,960 а Антоний — всего лишь часть Цезаря. 559 00:28:54,000 --> 00:28:58,840 Убьем его смело, но не со злостью. 560 00:28:58,880 --> 00:29:02,680 Кайус, мы все стоим против духа Цезаря, 561 00:29:02,760 --> 00:29:04,840 и в духе людей, крови нет. 562 00:29:06,000 --> 00:29:11,040 О, тогда мы сможем прийти Дух Цезаря и не расчленить Цезаря, 563 00:29:11,080 --> 00:29:13,240 но, увы, 564 00:29:14,360 --> 00:29:16,360 «Цезарь должен пролить за это кровь». 565 00:29:20,400 --> 00:29:22,680 Это было приятно. Это было здорово. Это было великолепно. 566 00:29:22,760 --> 00:29:27,080 Это так здорово. Это выглядело чертовски круто. Выглядело хорошо, правда? 567 00:29:27,160 --> 00:29:30,800 Да, ты поймал меня, вообще-то ты меня поймал... 568 00:29:33,800 --> 00:29:37,560 Сконцентрируйтесь. Ты знаешь, что у меня СДВГ поэтому я не концентрируюсь, 569 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 но ты на самом деле поймал меня концентрируясь на тебе. 570 00:29:39,920 --> 00:29:43,440 - Ух ты. То есть... - У меня тоже СДВГ. Да, друг! 571 00:29:43,480 --> 00:29:44,960 Действительно? 572 00:29:45,040 --> 00:29:46,720 Это действительно хорошо. Это хороший отзыв. 573 00:29:46,760 --> 00:29:49,960 - Это потрясающая обратная связь. - Это отличный отзыв. 574 00:29:50,000 --> 00:29:52,080 Когда будешь готов, ПарТеб. 575 00:29:52,160 --> 00:29:55,480 Просто потому, что мы никогда не знаем, когда кто-то придёт и бросит в нас камень. 576 00:29:55,520 --> 00:29:59,160 Так что я бы сказал: иди. Вы можете сделать что угодно. 577 00:29:59,200 --> 00:30:02,480 Это тяжело. Мой английский не такой, нет-нет. 578 00:30:02,520 --> 00:30:05,040 Могу я просто сказать: ПарТеб? Ваш английский потрясающий. 579 00:30:06,880 --> 00:30:08,880 Могу я спросить, откуда ты, ПарТеб? 580 00:30:08,920 --> 00:30:11,240 - Твой английский идеален. - Могу я спросить, откуда ты? 581 00:30:11,280 --> 00:30:14,640 Итак, родом из Туниса. 582 00:30:14,680 --> 00:30:19,680 Я араб, но наполовину из Финляндии. 583 00:30:19,760 --> 00:30:22,800 Половина из Финляндии, и половина из Туниса? 584 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 - Ох, хорошо. - Прохладный. 585 00:30:24,600 --> 00:30:25,920 Можете ли вы просто сказать... 586 00:30:25,960 --> 00:30:28,480 Просто пока ты танцуя, просто попробуй сказать типа: 587 00:30:28,560 --> 00:30:30,480 «Быть или не быть. Вот в чем вопрос». 588 00:30:31,560 --> 00:30:34,280 Хорошо... Это хорошо. 589 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 ХОРОШО. 590 00:30:36,160 --> 00:30:38,840 У меня есть своя речь, если это нормально. 591 00:30:40,400 --> 00:30:41,400 Я могу сказать... 592 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 Читайте Коран. 593 00:30:45,080 --> 00:30:47,080 Прочитать что-нибудь из Корана? 594 00:30:48,080 --> 00:30:50,360 Ну, нам бы хотелось услышать это, если ты, 595 00:30:50,400 --> 00:30:53,360 если вы запомнили какой-то фрагмент, 596 00:30:53,440 --> 00:30:55,600 и у тебя есть эмоция для этого или что-то в этом роде. 597 00:30:56,600 --> 00:31:00,480 «Я ищу убежища в Аллах от отверженного сатаны 598 00:31:00,520 --> 00:31:04,000 Во имя Аллаха, Самый Милостивый, Самый Милосердный 599 00:31:05,360 --> 00:31:08,760 Тебе мы поклоняемся и Твоей помощи мы ищем 600 00:31:09,720 --> 00:31:12,840 Направь нас прямым путем 601 00:31:13,400 --> 00:31:16,200 Путь тех, на кого Ты даровал Свою Милость 602 00:31:16,480 --> 00:31:20,480 «Те, чья доля не гнев, и которые не сбиваются с пути» 603 00:31:21,720 --> 00:31:22,760 Аминь. 604 00:31:23,240 --> 00:31:25,640 Прощайте, друзья. Ага. 605 00:31:26,720 --> 00:31:29,320 - О, это было красиво. - Это было красиво. 606 00:31:31,160 --> 00:31:32,480 Спасибо, ПарТеб. 607 00:31:32,640 --> 00:31:34,160 Большое спасибо. 608 00:31:40,240 --> 00:31:43,920 Да, я Дипо, Долла101. 609 00:31:43,960 --> 00:31:47,280 Я узнал об этом от Марка 610 00:31:47,360 --> 00:31:49,760 потому что я играю с ним в футбол, каждый понедельник. 611 00:31:50,400 --> 00:31:54,080 Да, когда бы ты ни был готов, в свободное время сделай это. 612 00:31:54,800 --> 00:31:58,480 «Нет, Яго, я посмотрю, прежде чем усомниться; 613 00:32:00,360 --> 00:32:03,240 когда я сомневаюсь, докажи. 614 00:32:04,920 --> 00:32:06,040 И в доказательство, 615 00:32:07,360 --> 00:32:09,040 больше нет ничего, кроме этого. 616 00:32:10,760 --> 00:32:12,280 Прочь сразу с любовью 617 00:32:13,640 --> 00:32:14,720 «или ревность». 618 00:32:20,040 --> 00:32:21,760 Ууу! Ууу! 619 00:32:28,160 --> 00:32:29,920 Обожаю это! 620 00:32:34,360 --> 00:32:37,760 Ладно, я думаю, это требует шампанского, да? 621 00:32:38,360 --> 00:32:41,080 Я так думаю. Господи. Я имею в виду, это пошло... 622 00:32:41,120 --> 00:32:44,760 все прошло намного лучше, чем я думал, Я буду предельно честен. 623 00:32:44,840 --> 00:32:47,440 Как будто стандарт был таким высоким. Это было смешно. 624 00:32:47,480 --> 00:32:50,520 Дипо было нереальным. Да. Да. 625 00:32:50,560 --> 00:32:52,440 Я думаю, я вроде как думаю, что он должен, 626 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 он должен сыграть Гамлета. 627 00:32:53,640 --> 00:32:55,240 Что мне действительно нравится насчет Дипо это 628 00:32:55,280 --> 00:32:57,680 он так хорошо контролирует свой голос 629 00:32:57,960 --> 00:32:59,040 Да. 630 00:32:59,080 --> 00:33:02,800 Итак, он вроде как говорит мягко, но в этом есть какая-то сила. 631 00:33:02,840 --> 00:33:07,040 Он был таким сосредоточенным и ты просто... Это нас привлекло. 632 00:33:07,080 --> 00:33:10,080 Я имею в виду, черт возьми, появились люди, Марк. 633 00:33:10,480 --> 00:33:12,360 Я знаю. Типа, какого черта? 634 00:33:12,400 --> 00:33:16,640 Да. Я имею в виду, я не могу в это поверить. Мол, и они были чертовски хороши. 635 00:33:16,680 --> 00:33:18,760 Это просто... ОК. 636 00:33:18,840 --> 00:33:20,000 Мы собираемся. 637 00:33:20,040 --> 00:33:22,720 - Иногда это занимает некоторое время. - Ага. 638 00:33:23,480 --> 00:33:26,640 Пинни, не раскрывай секретов нашего будуара, пожалуйста. 639 00:33:26,680 --> 00:33:29,840 Эй! Ууу! 640 00:33:30,000 --> 00:33:33,960 Я хочу узнать, что ты думаешь если бы мы пришли сюда, 641 00:33:34,000 --> 00:33:35,680 на что это будет похоже 642 00:33:36,200 --> 00:33:39,120 - как вход. - Рад тебя видеть, босс. 643 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 Вот дерьмо. У вас там Эльсинор. 644 00:33:42,000 --> 00:33:43,120 Ага. 645 00:33:43,160 --> 00:33:44,520 Как ты это сделал? 646 00:33:44,560 --> 00:33:47,760 Потому что ты можешь изменить название вашей организации. 647 00:33:47,800 --> 00:33:53,240 Ой! Это... Чувак, это потрясающе. 648 00:33:53,320 --> 00:33:55,560 - Это чертовски круто. - Что готовишь? 649 00:33:55,600 --> 00:34:01,000 Я имею в виду, это обошлось мне в 250 000 долларов. Знаешь, я думаю, оно того стоит. 650 00:34:01,040 --> 00:34:03,040 Эй, чувак! 651 00:34:03,120 --> 00:34:04,280 Хорошо, ребята, да. 652 00:34:04,320 --> 00:34:06,160 Это мой офис. Помогите себе выпить. 653 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Если хотите, здесь есть вино. 654 00:34:08,960 --> 00:34:11,600 Кто-то пытается взорвать наш офис? 655 00:34:11,640 --> 00:34:15,160 я выбрал сделать дерьмового Шекспира. 656 00:34:15,200 --> 00:34:19,000 ХОРОШО. Боже мой, Дипо, успокойся! ОК... 657 00:34:19,160 --> 00:34:21,600 Могу я просто спросить, кто такой Хаклин90? 658 00:34:21,640 --> 00:34:23,680 Они присоединятся к нам на репетиции? 659 00:34:23,720 --> 00:34:25,800 - ХОРОШО. - Человек в красных шортах. 660 00:34:25,840 --> 00:34:28,080 О, Боже мой, все просто приходить сюда напиться. 661 00:34:28,120 --> 00:34:31,880 О, Дипо! Тебе нужно протрезветь, чувак! 662 00:34:31,960 --> 00:34:35,200 Дипо совершенно впустую! 663 00:34:36,320 --> 00:34:38,800 Предполагаемый выступать в «Гамлете». 664 00:34:38,840 --> 00:34:39,960 Боже мой. ХОРОШО. 665 00:34:40,240 --> 00:34:42,440 Могу ли я быть Гарри Поттером? 666 00:34:42,680 --> 00:34:44,760 Гарри Поттер? ХОРОШО. 667 00:34:44,840 --> 00:34:46,160 Это не... 668 00:34:46,480 --> 00:34:48,760 Гарри Поттер не в шлеме... Гамлет? 669 00:34:48,800 --> 00:34:51,680 Нет, Гарри Поттера нет в «Гамлете», нет. 670 00:34:51,960 --> 00:34:53,240 Не в этой версии. 671 00:34:53,280 --> 00:34:56,600 Хотите прийти и посмотреть постановка Гамлета? 672 00:35:00,360 --> 00:35:02,680 Вообще-то у меня сейчас нет времени. 673 00:35:03,320 --> 00:35:05,640 Справедливо. 674 00:35:06,800 --> 00:35:10,040 Хорошо. Справедливо. Давай продолжим, ладно? 675 00:35:10,080 --> 00:35:14,480 Я имею в виду, это не просто большая лажа. и, знаешь... Может, попробуем? 676 00:35:14,560 --> 00:35:16,160 - Давай просто... - Может, проскочим? 677 00:35:16,200 --> 00:35:18,480 У каждого есть копия? отредактированного сценария? 678 00:35:18,680 --> 00:35:20,600 На самом деле я очень взволнован. 679 00:35:21,160 --> 00:35:24,760 Как и все, кто в этом участвует просто чертовски талантлив, 680 00:35:24,840 --> 00:35:27,240 и я так рад что мы вовлекли вас в это дело. 681 00:35:27,600 --> 00:35:29,640 И по общему вопросу охраны: 682 00:35:29,720 --> 00:35:32,800 Я знаю, это немного странно делать Гамлета в GTA. 683 00:35:32,840 --> 00:35:36,960 Нам нужны все репетиционные помещения быть безопасной и комфортной средой. 684 00:35:37,680 --> 00:35:41,080 Ага. Например, когда в тебя стреляют или что-то в этом роде, понимаешь. 685 00:35:41,480 --> 00:35:44,680 «Это покусывающий и нетерпеливый воздух». 686 00:35:45,640 --> 00:35:47,560 — Какой сейчас час? 687 00:35:47,760 --> 00:35:49,200 «Я думаю, что не хватает 12». 688 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 «Отметьте меня». 689 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 "Я буду." 690 00:35:53,080 --> 00:35:54,880 «Мой час почти настал, 691 00:35:54,920 --> 00:35:59,160 «когда я, к сернистому и мучительное пламя, я должен сдаться». 692 00:35:59,200 --> 00:36:03,240 "...память свою я сотру всю тривиальные любимые пластинки, все пилы книг, 693 00:36:03,280 --> 00:36:06,240 все формы, все давления прошлого, эта молодость 694 00:36:06,280 --> 00:36:08,040 "и наблюдение скопировано туда..." 695 00:36:08,120 --> 00:36:09,760 О, Фреддог. Нет, нет, нет! 696 00:36:09,800 --> 00:36:11,680 Не убивайте его. Он Гамлет. 697 00:36:11,720 --> 00:36:13,560 Йо! Ох... 698 00:36:15,080 --> 00:36:16,960 - Фреддог! - О, нет. 699 00:36:17,000 --> 00:36:19,480 Черт... Ох, чувак. 700 00:36:19,520 --> 00:36:23,960 - Фреддог, ты абсолютная свинья! - Ах ты, мудак! 701 00:36:24,040 --> 00:36:26,680 И это вещь нам нужно обнаружить по ходу дела, 702 00:36:26,720 --> 00:36:29,320 и мы обнаружим, в репетиционном процессе, 703 00:36:29,360 --> 00:36:33,440 опасные моменты где, блин, это можно было прервать, 704 00:36:33,480 --> 00:36:36,800 знаешь, кто-то может нас там трахнуть, такие вещи. 705 00:36:37,240 --> 00:36:39,440 Дипо, извини, что прерываю. 706 00:36:42,920 --> 00:36:48,400 «Что эта слишком твердая плоть расплавится, оттаять и превратиться в росу! 707 00:36:49,440 --> 00:36:52,920 Или что Вечный не исправил его канон «против самоубийства!» 708 00:36:52,960 --> 00:36:54,760 О Боже! Боже! 709 00:36:55,200 --> 00:37:00,280 «Как утомительно, черство, плоско и нерентабельно, мне кажутся все пользы этого мира!» 710 00:37:00,360 --> 00:37:02,960 Да. Это хорошо. У тебя хорошая интуиция, Дипо. 711 00:37:03,000 --> 00:37:05,480 Всякий раз, когда появляется новая мысль, это хорошее место 712 00:37:05,520 --> 00:37:09,720 поставить ход или эмоцию или что-то вроде того, чтобы подчеркнуть это. 713 00:37:09,760 --> 00:37:14,760 На самом деле, сосредоточившись на технической стороне прямо сейчас гораздо полезнее. 714 00:37:14,800 --> 00:37:16,120 - ОК, круто. - Конечно. 715 00:37:16,160 --> 00:37:18,240 Это так сложно... 716 00:37:20,040 --> 00:37:22,480 просто делать, просто найти какой-то поток. 717 00:37:29,920 --> 00:37:31,440 Вот и все. 718 00:37:40,080 --> 00:37:43,680 «У меня в последнее время поэтому я не знаю...» 719 00:37:50,720 --> 00:37:52,960 Ой, извини. Это чертовски здорово! 720 00:37:53,000 --> 00:37:54,600 Но если ты не убьешь себя. 721 00:37:58,000 --> 00:37:59,840 Чего ты от них хочешь? 722 00:38:01,080 --> 00:38:02,520 Вы просто хотите, чтобы они пришли? 723 00:38:05,240 --> 00:38:06,960 Нам нужно привлечь больших мальчиков. 724 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 Дорогой Национальный театр... 725 00:38:09,560 --> 00:38:14,280 О, привет. Ага. Могу я поговорить с руководителем отдела цифровых технологий? 726 00:38:15,560 --> 00:38:17,760 Ага-ага. 727 00:38:19,160 --> 00:38:20,360 Да, это Сэм Крейн. 728 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 Сэм Крейн. 729 00:38:24,200 --> 00:38:27,760 Ага. Нет, нет, нет. Он сказал, что собирается вернись ко мне, а он нет. Итак... 730 00:38:44,560 --> 00:38:46,880 Хорошая машина. Очень впечатляет. 731 00:38:48,000 --> 00:38:51,720 Я думаю, может быть, мы могли бы сделать начало пьесы. 732 00:38:52,360 --> 00:38:55,240 Здесь, внизу, когда вы спускаетесь сюда, спускаемся к станции метро. 733 00:38:55,280 --> 00:38:57,160 Ой. Например, в метро? 734 00:38:58,040 --> 00:39:00,240 И как и все такое, типа: «Кто там?» 735 00:39:00,280 --> 00:39:04,200 И это может быть похоже на чертовски Поезд метро приближается, понимаешь... 736 00:39:04,240 --> 00:39:05,680 Я думаю есть определенная атмосфера. 737 00:39:06,600 --> 00:39:09,240 Ох, хорошо. Спасибо. До свидания. 738 00:39:09,280 --> 00:39:11,720 Переполненный поезд – это не извините за неуместность... 739 00:39:11,840 --> 00:39:14,640 Это немного похоже на Canada Water. 740 00:39:14,720 --> 00:39:16,600 Да, я думаю всё типа как... 741 00:39:16,920 --> 00:39:17,920 О, эй! 742 00:39:18,640 --> 00:39:20,600 А вот и Дипо. 743 00:39:20,680 --> 00:39:23,480 Я на самом деле никогда даже был здесь раньше. Это действительно, действительно... 744 00:39:23,520 --> 00:39:26,200 - Это так здорово. Это действительно очень приятно. - Я тоже. 745 00:39:26,240 --> 00:39:28,560 Пока все здесь... 746 00:39:28,600 --> 00:39:30,640 И знаешь что, позволь мне сказать 747 00:39:30,720 --> 00:39:34,880 знаешь, твое качество у тебя есть как Гамлет, это действительно особенное. 748 00:39:35,360 --> 00:39:38,640 Прохладный. Спасибо, ребята. Я ценю это. Я ценю это. 749 00:39:38,680 --> 00:39:40,840 Но то, что я хотел приехать и просто... 750 00:39:40,880 --> 00:39:42,840 Думаю, я просто говорю вам, ребята, это... 751 00:39:43,680 --> 00:39:45,480 действительно наслаждаюсь 752 00:39:45,520 --> 00:39:47,640 что мы делали до сих пор, и это было очень, очень весело 753 00:39:47,680 --> 00:39:50,000 таким образом исследовать Гамлета. 754 00:39:50,040 --> 00:39:52,040 В моей реальной жизни как настоящий человек, 755 00:39:52,120 --> 00:39:54,560 мне действительно удалось недавно найти себе работу. 756 00:39:54,640 --> 00:39:57,480 Я думаю, я просто получаю расписание через и все, 757 00:39:57,560 --> 00:40:00,000 я просто не думаю Я смогу сыграть Гамлета 758 00:40:00,040 --> 00:40:02,600 а также заниматься этим производством. 759 00:40:02,640 --> 00:40:05,240 Просто не думай Я смогу дать тебе время 760 00:40:05,280 --> 00:40:08,800 что здесь нужно сыграть Гамлета, производство. 761 00:40:11,640 --> 00:40:15,160 - Мысли? Запросы? Вопросы? - Верно... 762 00:40:16,360 --> 00:40:19,640 Верно. ХОРОШО. Ну, это бросает гаечный ключ в работе немного, 763 00:40:19,680 --> 00:40:21,840 но мы можем обойти это. 764 00:40:21,880 --> 00:40:24,400 Но чтобы внести ясность, чтобы вы не есть время сыграть Гамлета, 765 00:40:24,480 --> 00:40:27,920 но мы все еще можем использовать тебя в меньшей части? 766 00:40:28,040 --> 00:40:29,200 Да, да, конечно. 767 00:40:29,240 --> 00:40:34,360 Например, если есть более мелкие детали, которые управляемый, который у вас, ребята, есть. 768 00:40:34,440 --> 00:40:36,960 Ну, спасибо за то, что сообщили нам. Полностью понимаю. 769 00:40:37,040 --> 00:40:40,040 Поздравляю с настоящей работой. 770 00:40:40,960 --> 00:40:42,240 Моя настоящая жизнь! 771 00:40:42,280 --> 00:40:44,800 Ага. Мы полностью, мы полностью понимаем. 772 00:40:44,840 --> 00:40:47,320 Как я уже сказал, вы знаете, если... 773 00:40:47,360 --> 00:40:52,760 если бы кто-нибудь захотел нанять нас, мы бы сделали то же самое, но да... 774 00:40:52,840 --> 00:40:56,160 Это было здорово. Я очень, очень рад за тебя, чувак. 775 00:40:56,240 --> 00:40:59,400 Это... это действительно круто. 776 00:40:59,440 --> 00:41:02,160 О, спасибо. Боже мой. Это... Извините, полный отход. 777 00:41:02,200 --> 00:41:06,480 - Это настоящий поезд? - Ага. Да... 778 00:41:06,560 --> 00:41:09,800 Это похоже на членский ход? если я просто пойду и сяду на этот поезд? 779 00:41:09,840 --> 00:41:12,920 Потому что... куда это тебя вообще заведёт? Это как...? ХОРОШО. 780 00:41:12,960 --> 00:41:15,800 Мы даже не уверены, но знаешь что? 781 00:41:15,840 --> 00:41:18,680 На самом деле, это хороший момент, потому что типа... 782 00:41:18,760 --> 00:41:21,480 если ты не собираешься играть Гамлета, нет особого смысла вас репетировать. 783 00:41:21,560 --> 00:41:23,240 Нам нужно все переосмыслить. 784 00:41:23,280 --> 00:41:28,080 Ага. Спасибо за пулю на ходу, но... 785 00:41:28,160 --> 00:41:30,600 Нет, серьезно, чувак. Спасибо, спасибо, что сообщили нам. 786 00:41:30,640 --> 00:41:34,480 Ага. Увидимся позже. Господи! Эта штука не ждет. 787 00:41:41,160 --> 00:41:43,400 Ну блин. 788 00:41:43,640 --> 00:41:46,240 - ХОРОШО. - Да, ну... 789 00:41:48,240 --> 00:41:49,560 Ох, блин. 790 00:41:49,600 --> 00:41:53,000 На самом деле это немного раздражает, потому что, типа... 791 00:41:54,720 --> 00:41:58,720 как будто ни у кого на самом деле нет доступность, которая нам нужна сейчас. 792 00:41:59,520 --> 00:42:02,800 Дипо был великолепен, он также был одним из немногих люди, которые были рядом... 793 00:42:03,680 --> 00:42:05,480 за весь период. 794 00:42:05,880 --> 00:42:09,440 Знаешь, у всех остальных есть происходят и другие вещи. 795 00:42:12,120 --> 00:42:16,200 Пандемия добрая подходить к концу. Будем надеяться. 796 00:42:16,240 --> 00:42:17,920 И люди получают 797 00:42:18,280 --> 00:42:19,800 реальная работа? 798 00:42:19,840 --> 00:42:21,840 - Ага. - Ага. 799 00:42:23,920 --> 00:42:27,520 Ага. Ну, некоторые люди получают настоящую работу. Ага. 800 00:42:31,520 --> 00:42:33,520 В то время как мы застряли в делах, это... 801 00:42:34,000 --> 00:42:36,360 Что это такое? Фейковая работа, бессмысленная работа? 802 00:42:38,920 --> 00:42:39,920 Что бы это ни было. 803 00:42:42,040 --> 00:42:43,120 Ага. 804 00:42:49,200 --> 00:42:52,840 Это дает нам подсказку, это даёт нам знак, понимаешь, 805 00:42:52,920 --> 00:42:56,760 У Дипо настоящая работа, настоящая работа. 806 00:42:58,160 --> 00:43:01,680 Ага. Дав нам подсказку, подавая нам знак чего? 807 00:43:02,160 --> 00:43:03,360 Что это все... 808 00:43:04,520 --> 00:43:05,520 Это не дело, Марк. 809 00:43:05,560 --> 00:43:07,000 Это не вещь. Это не... 810 00:43:07,040 --> 00:43:08,240 Это просто... 811 00:43:09,400 --> 00:43:11,960 глупая идея. И... 812 00:43:13,320 --> 00:43:14,920 Очевидно, это не сработает. 813 00:43:18,840 --> 00:43:21,200 ...что может задержать путешествие. 814 00:43:25,720 --> 00:43:28,920 У Дипо настоящая работа. Я хочу получить настоящую работу. 815 00:43:30,960 --> 00:43:34,280 Никто не возвращается ко мне. Ни один из театров ко мне не вернулся. 816 00:43:34,320 --> 00:43:35,480 Никто не придет. 817 00:43:36,680 --> 00:43:37,960 Это ненастоящая вещь. 818 00:43:38,840 --> 00:43:41,000 Мол, для меня это реально! 819 00:43:47,160 --> 00:43:48,240 Смотри, Сэм, 820 00:43:49,120 --> 00:43:51,840 у тебя есть жена, у тебя есть дети, у тебя другая херня происходит. 821 00:43:51,920 --> 00:43:54,040 У меня нет, у меня нет ничего из этого. 822 00:43:55,960 --> 00:44:00,400 Я сижу дома один в замке и делать нечего. 823 00:44:02,480 --> 00:44:03,640 Мне очень жаль, чувак. 824 00:44:03,680 --> 00:44:06,040 И ты знаешь одну из немногих вещей что я смог сделать, 825 00:44:06,120 --> 00:44:10,560 чем я могу занять свои мысли, это меня смогло отвлечь вот это. 826 00:44:11,840 --> 00:44:15,760 Для тебя это нереально, и ты чувствуешь себя дерьмово, и я понимаю, чувак, 827 00:44:15,840 --> 00:44:18,920 потому что это немного раздражает Дипо не сможет этого сделать, но мы разберемся. 828 00:44:18,960 --> 00:44:23,160 По крайней мере, я смог, Янно, посвятить немного своего времени этому проекту. 829 00:44:23,280 --> 00:44:24,920 Иначе что, черт возьми, еще я бы делал? 830 00:44:24,960 --> 00:44:26,680 Сидеть и жалеть себя? 831 00:44:31,800 --> 00:44:34,080 Я понимаю. Это разочаровывает. 832 00:44:34,600 --> 00:44:37,680 Ты просто делаешь все, что можешь с тем, что у тебя есть, чувак. 833 00:44:39,440 --> 00:44:42,440 Хорошо. Мне очень жаль, чувак. Я... я, да... 834 00:44:44,280 --> 00:44:46,760 У нас есть четыре недели. 835 00:44:46,840 --> 00:44:50,480 Все сделали свою доступность или отсутствие наличия очень ясно. 836 00:44:50,520 --> 00:44:55,120 Я думаю, проблема с Гамлетом в том, что в общем, тот, кто будет играть Гамлета 837 00:44:55,160 --> 00:44:57,240 должен быть доступен на каждой репетиции. 838 00:44:57,320 --> 00:44:58,800 Ага. 839 00:44:58,840 --> 00:45:03,040 И никто не доступен на каждой репетиции, кроме тебя и меня. 840 00:45:03,800 --> 00:45:05,320 ХОРОШО. 841 00:45:05,360 --> 00:45:08,160 И мне кажется, что я звучу, Я не подхожу для роли Гамлета. 842 00:45:09,440 --> 00:45:10,440 И я думаю, что да. 843 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Поэтому я думаю, что ты единственный человек, который может. 844 00:45:12,240 --> 00:45:16,040 Это чисто практический вопрос. У нас закончилось время. 845 00:45:30,520 --> 00:45:31,680 Пошел ты! 846 00:45:38,160 --> 00:45:39,800 Как дела? 847 00:45:39,840 --> 00:45:42,600 я видел некоторые странные изображения в инфракрасном телескопе 848 00:45:42,640 --> 00:45:44,000 последние несколько ночей. 849 00:45:44,400 --> 00:45:47,240 Конечно, они не хотят тебя узнать о новых ракетных установках. 850 00:45:47,280 --> 00:45:49,200 на новейшем гирокоптере Ватикана. 851 00:45:49,960 --> 00:45:51,960 Я знаю, что происходит на самом деле. 852 00:45:53,400 --> 00:45:54,600 Привет... 853 00:46:02,720 --> 00:46:06,400 Я не знаю. 854 00:46:06,480 --> 00:46:10,040 Я просто... Я не думаю, что смогу это сделать. 855 00:46:14,400 --> 00:46:16,040 Ох, черт возьми. 856 00:46:25,920 --> 00:46:29,960 «Быть или не быть, вот в чем вопрос. 857 00:46:31,040 --> 00:46:32,800 Является ли это благороднее в уме 858 00:46:32,840 --> 00:46:36,160 «терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы..." 859 00:46:36,200 --> 00:46:37,200 Кто это? 860 00:46:37,520 --> 00:46:39,600 О, они в пассивном режиме. 861 00:46:41,960 --> 00:46:44,200 Покажи мне видео... Одна секунда. 862 00:46:45,160 --> 00:46:47,520 - Ты слышал мою речь? - Да, это действительно хорошо. 863 00:46:47,560 --> 00:46:50,240 - Нет, я спрашиваю этих людей в игре. - О, верно. 864 00:46:51,600 --> 00:46:55,240 - Ему все равно! - Им все равно. Никого это не волнует. 865 00:46:55,320 --> 00:46:59,240 Никого это не волнует. Как будто мы не получаем известий от агента. 866 00:46:59,280 --> 00:47:00,840 Мы не слышим от... 867 00:47:00,920 --> 00:47:03,560 Вот кто-то. 868 00:47:03,640 --> 00:47:07,000 Вы слышали мою речь? Пожалуйста, не стреляйте в меня. 869 00:47:07,040 --> 00:47:09,680 Не стреляй в меня, не стреляй в меня. Не стреляй в меня. Я, я спокоен. 870 00:47:09,720 --> 00:47:11,000 Пожалуйста, не стреляйте в меня. 871 00:47:11,040 --> 00:47:14,280 ХОРОШО. Я еще раз произнесу перед тобой свою речь. Это нормально? 872 00:47:14,360 --> 00:47:17,480 «Быть или не быть, вот в чем вопрос. 873 00:47:17,560 --> 00:47:18,880 Является ли это благороднее в уме 874 00:47:18,920 --> 00:47:21,880 терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы, 875 00:47:21,920 --> 00:47:25,240 или ополчиться против моря бед и, выступив против, положить им конец? 876 00:47:25,320 --> 00:47:26,640 «Умереть...» 877 00:47:31,640 --> 00:47:33,000 Он стер меня. 878 00:47:33,840 --> 00:47:35,280 Возможно, ему это не понравилось. 879 00:47:36,000 --> 00:47:38,240 Ты сука. 880 00:47:38,280 --> 00:47:40,240 Я нет. Просто, ладно, пожалуйста, не убивай меня снова. 881 00:47:40,280 --> 00:47:44,840 - Ты сука! - Ты знаешь, это из Гамлета. 882 00:47:46,000 --> 00:47:49,040 Я не знаю... Понравилось тебе это или нет? 883 00:47:54,400 --> 00:47:57,160 Бля, я думаю, это самое сложное прослушивание, которое у тебя когда-либо было. 884 00:47:58,160 --> 00:48:00,560 «Благороднее ли в уме 885 00:48:00,600 --> 00:48:06,600 терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы, 886 00:48:07,440 --> 00:48:11,120 "или взять в руки оружие против моря бед?" 887 00:48:11,160 --> 00:48:14,000 «И, выступая против, положить им конец?» 888 00:48:14,040 --> 00:48:15,160 Вот он. 889 00:48:15,640 --> 00:48:18,880 Я думаю, Марк, нам нужно где-то найти, просто, я не знаю, 890 00:48:18,960 --> 00:48:23,160 мне очень круто произнести речь, просто, знаете ли, великолепная обстановка. 891 00:48:24,080 --> 00:48:27,600 - У меня есть несколько идей. - Конечно, да. 892 00:48:28,640 --> 00:48:30,680 Это очень известная речь, не так ли? 893 00:48:30,760 --> 00:48:35,120 Итак, мы, вероятно, хотим куда-то чтобы отметить это, отметьте важность этого. 894 00:48:35,440 --> 00:48:38,480 - Довольно эпично. - Это хорошо. Ага. 895 00:48:38,640 --> 00:48:41,560 Это приятно. Это кажется довольно грандиозным, да. 896 00:48:41,600 --> 00:48:43,840 ХОРОШО. Стоит ли мне попробовать здесь? Ты готов? 897 00:48:44,040 --> 00:48:49,280 «Быть или не быть — вот в чем вопрос». 898 00:48:51,040 --> 00:48:52,800 Попробуем где-нибудь еще? 899 00:48:52,840 --> 00:48:56,280 Я думаю о ярких неонах, может быть, типа База Лурмана. 900 00:48:57,040 --> 00:49:00,880 Ну, я думаю, янно, костюмы... 901 00:49:00,920 --> 00:49:03,840 Это важно, не так ли? Это... 902 00:49:05,080 --> 00:49:07,560 Позвольте мне попробовать. ХОРОШО. 903 00:49:07,600 --> 00:49:10,640 «Быть или не быть, вот в чем вопрос». 904 00:49:10,680 --> 00:49:13,400 Дайте мне знать, смогу ли я улучшиться ваш опыт покупок для вас. 905 00:49:13,440 --> 00:49:14,880 Ох, черт возьми! 906 00:49:16,480 --> 00:49:18,680 Да... 907 00:49:20,360 --> 00:49:23,160 Мне нравятся шорты. 908 00:49:23,240 --> 00:49:27,280 Ага. я просто чувствую мы немного увлеклись... 909 00:49:27,320 --> 00:49:34,080 Я чувствую это, да, я, я, я в порядке потерять связь с тем, о чем идет речь... 910 00:49:35,200 --> 00:49:37,920 «Благороднее ли в уме терпеть пращи и стрелы..." 911 00:49:37,960 --> 00:49:39,480 Здравствуйте. 912 00:49:40,480 --> 00:49:43,040 Мне нравится этот парень, вставай. 913 00:49:43,080 --> 00:49:46,240 Может быть, у этого парня есть что-то сказать нам об этом. 914 00:49:46,280 --> 00:49:47,280 Мы могли бы спросить его. 915 00:49:47,840 --> 00:49:51,040 Мы говорили о жизни и смерти. 916 00:49:51,080 --> 00:49:54,520 Нам было интересно, есть ли у вас есть какие-нибудь мнения, которыми можно поделиться с нами? 917 00:49:56,840 --> 00:50:03,280 Итак, я имею в виду, ребята, я хочу быть честно говоря, я только что вышел из больницы. 918 00:50:03,360 --> 00:50:07,320 Не о чем беспокоиться. Я только что сломал ногу, работая, и... 919 00:50:08,480 --> 00:50:11,240 - Ты сломал ногу? Дерьмо! - Ага. 920 00:50:11,320 --> 00:50:14,520 Да, я водитель-экспедитор и я сломал ногу, да. 921 00:50:16,040 --> 00:50:18,240 Все будет в порядке? 922 00:50:18,280 --> 00:50:21,320 - Вы знаете пьесу Шекспира «Гамлет»? - Да. 923 00:50:21,360 --> 00:50:26,400 И вот Гамлет, он говорит о том: «Быть или не быть». 924 00:50:26,480 --> 00:50:31,160 Итак, мы просто пытаемся подумать об этом, что это на самом деле означает. 925 00:50:32,160 --> 00:50:38,840 Я надеюсь, что есть что-то еще, потом, правда, типа... 926 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 Я имею в виду, ребята, 927 00:50:39,960 --> 00:50:44,160 Я хочу быть честным с тобой, я не думаю Я нахожусь в нужном месте, чтобы на самом деле... 928 00:50:45,440 --> 00:50:47,760 ответьте на это прямо сейчас. 929 00:50:47,800 --> 00:50:50,840 - Хорошо, достаточно справедливо. - Ага. 930 00:50:55,560 --> 00:50:56,880 Это большой вопрос, не так ли? 931 00:50:56,920 --> 00:51:00,080 Быть или не быть, существовать или не существовать. 932 00:51:03,560 --> 00:51:07,960 Если твоя жизнь ужасна и несчастлива и в этом нет ни радости, ни любви... 933 00:51:10,040 --> 00:51:13,720 лучше, смелее, продолжать сражаться и... 934 00:51:15,440 --> 00:51:17,400 держись как придурок... 935 00:51:20,400 --> 00:51:23,960 пока тебя просто пинают по яйцам неоднократно, снова и снова, 936 00:51:24,000 --> 00:51:25,880 и у тебя никогда ничего не получается? 937 00:51:25,920 --> 00:51:29,080 Или на самом деле, это смелый поступок, 938 00:51:29,160 --> 00:51:32,120 даже умный поступок, разумный поступок, 939 00:51:32,160 --> 00:51:33,760 просто чтобы покончить со всем этим, потому что 940 00:51:34,440 --> 00:51:37,240 по крайней мере, тогда у тебя есть кусочек твоего достоинства нетронут. 941 00:51:39,680 --> 00:51:43,520 Самоубийство больше мужское дело чем женское дело, тем более, 942 00:51:44,080 --> 00:51:48,080 и большинство людей, в какой-то момент подумайте об этих мыслях. 943 00:51:50,720 --> 00:51:52,800 Рано или поздно. 944 00:51:59,640 --> 00:52:01,240 Вот оно. 945 00:52:02,280 --> 00:52:04,640 Где Америка прозябает. 946 00:52:11,760 --> 00:52:14,080 Переработанный, из органических волокон, 947 00:52:14,120 --> 00:52:15,320 полностью биоразлагаемый, 948 00:52:15,360 --> 00:52:18,360 100% устойчивый, либеральный супергерой. 949 00:52:19,720 --> 00:52:21,960 Ага. 950 00:52:22,160 --> 00:52:24,480 Здесь есть что-то вроде дайв-бара. 951 00:52:30,040 --> 00:52:31,040 Ты идешь? 952 00:52:31,600 --> 00:52:32,600 Приходящий. 953 00:52:44,760 --> 00:52:47,360 - Здесь есть домашняя змея. - Я серьезно тебя трахну! 954 00:52:47,400 --> 00:52:48,480 Думаю, Питон. 955 00:52:49,040 --> 00:52:50,040 Ого. Кто-то бьет тебя. 956 00:52:50,080 --> 00:52:52,200 - Идиот! - О, нет. 957 00:52:53,080 --> 00:52:55,360 О, какого черта? Драка в баре! 958 00:52:59,440 --> 00:53:01,440 Я хочу поиграть с питоном. 959 00:53:01,560 --> 00:53:03,800 Не убивай меня, чувак! 960 00:53:07,360 --> 00:53:08,360 Нет, пожалуйста! 961 00:53:08,400 --> 00:53:11,120 - Ох, вау. - Это каменный питон. 962 00:53:11,160 --> 00:53:12,880 Останавливаться! 963 00:53:12,920 --> 00:53:15,800 - Господи Иисусе. - Да, он огромный. 964 00:53:15,840 --> 00:53:17,000 Посмотрите, какой он толстый. 965 00:53:19,040 --> 00:53:22,040 «Быть или не быть, вот в чем вопрос. 966 00:53:24,920 --> 00:53:26,360 Является ли это благороднее в уме 967 00:53:26,400 --> 00:53:30,080 терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы, 968 00:53:30,160 --> 00:53:32,720 "или взять в руки оружие против моря бед». 969 00:53:34,560 --> 00:53:37,520 «И, выступая против, положить им конец?» 970 00:53:37,560 --> 00:53:39,720 Полицейские здесь. 971 00:53:43,960 --> 00:53:44,960 «Умереть, 972 00:53:45,960 --> 00:53:47,280 спать, не более. 973 00:53:48,480 --> 00:53:51,880 И во сне, сказать, что мы положим конец душевной боли 974 00:53:51,920 --> 00:53:55,480 и тысячи природных потрясений эта плоть является наследницей. 975 00:53:56,960 --> 00:54:01,280 До завершения преданно желать, умереть, спать. 976 00:54:02,080 --> 00:54:04,920 «Спать. Возможно, мечтать. Да, вот в чем загвоздка». 977 00:54:05,000 --> 00:54:07,760 Мне нужны деньги на автобус. 978 00:54:11,720 --> 00:54:13,840 Деньги на корм для кошек! 979 00:54:24,560 --> 00:54:27,080 «Ибо в этом смертном сне какие мечты могут прийти 980 00:54:27,160 --> 00:54:31,320 когда мы разошлись эта смертная оболочка должна заставить нас задуматься. 981 00:54:31,360 --> 00:54:36,760 Это уважение, которое делает бедой столь долгую жизнь, 982 00:54:36,800 --> 00:54:39,840 для того, кто вынесет кнуты и презрение времени, 983 00:54:39,920 --> 00:54:42,240 угнетатель не прав, оскорбление гордого человека, 984 00:54:42,320 --> 00:54:45,800 муки презренной любви, задержка закона 985 00:54:45,840 --> 00:54:49,840 и отвращения, которых заслуживают пациенты из недостойных дублей, 986 00:54:49,880 --> 00:54:53,800 когда он сам сможет успокоиться с голым кинжалом? 987 00:54:56,320 --> 00:54:58,560 Кто бы фарделы несли, 988 00:54:58,600 --> 00:55:03,600 хрюкать и потеть под утомительной жизнью, 989 00:55:03,640 --> 00:55:06,760 но это страх чего-то после смерти, 990 00:55:06,800 --> 00:55:10,640 неизведанная страна, откуда родом ни один путешественник не возвращается, 991 00:55:10,680 --> 00:55:14,520 озадачивает волю и заставляет нас лучше перенесем те беды, которые у нас есть 992 00:55:14,560 --> 00:55:17,440 чем лететь к другим чего мы не знаем? 993 00:55:18,640 --> 00:55:22,120 Таким образом, совесть делает всех нас трусами, 994 00:55:22,160 --> 00:55:25,040 и таким образом родной оттенок резолюция замедлилась 995 00:55:25,080 --> 00:55:27,360 с бледным оттенком мысли, 996 00:55:27,400 --> 00:55:31,560 и предприятия большого масштаба и момент в этом отношении 997 00:55:31,640 --> 00:55:35,840 «их течения сбиваются с пути, и потеряешь имя действия». 998 00:55:36,840 --> 00:55:40,920 Ох, это средство для чистки туалетов меня сильно запутали. Черт! 999 00:55:41,360 --> 00:55:42,920 ОК, Марк... 1000 00:55:44,600 --> 00:55:45,720 Я думаю, что смогу это сделать. 1001 00:55:51,040 --> 00:55:53,040 Итак, история Гамлета. 1002 00:55:53,080 --> 00:55:56,520 Умер отец Гамлета, и его дядя женится на его матери. 1003 00:55:57,880 --> 00:56:00,400 Он чует крысу, и его подозрения подтверждаются 1004 00:56:00,440 --> 00:56:04,320 когда появляется призрак его отца и говорит ему, что его убил его дядя. 1005 00:56:04,400 --> 00:56:05,960 «Посмотри, как он бледен! 1006 00:56:06,040 --> 00:56:07,360 — Ты ничего там не видишь? 1007 00:56:07,760 --> 00:56:08,760 «Вообще ничего». 1008 00:56:08,800 --> 00:56:10,040 Со своим лучшим другом Помощь Горацио, 1009 00:56:10,080 --> 00:56:11,080 он проводит остаток игры 1010 00:56:11,120 --> 00:56:12,600 пытаясь отомстить своему дяде, 1011 00:56:12,640 --> 00:56:16,800 а тем временем его дядя пытается избавиться Гамлета с помощью Полония 1012 00:56:16,840 --> 00:56:19,400 и его дочь, которая немного марионетка, 1013 00:56:19,440 --> 00:56:22,760 и Розенкранц и Гильденстерн, двое его друзей. 1014 00:56:22,800 --> 00:56:24,320 Все умирают в процессе, 1015 00:56:24,360 --> 00:56:27,040 и это включает в себя много людей, притворяющихся 1016 00:56:27,080 --> 00:56:29,280 что-то, чем они не являются. 1017 00:56:33,640 --> 00:56:37,473 «Что-то неладно в Дании"... очень хорошо подходит 1018 00:56:37,520 --> 00:56:40,000 к такого рода вымышленный мир Лос-Сантоса. 1019 00:56:40,040 --> 00:56:42,840 Знаешь, Лос-Анджелес, ультра, ультра капитализм, 1020 00:56:42,880 --> 00:56:45,640 где все вокруг получение того, что вы хотите. 1021 00:56:45,680 --> 00:56:47,360 Быстрый доллар, быстрый взрыв. 1022 00:56:47,440 --> 00:56:50,520 я не могу себе представить Жизнь Клавдия была совершенно ужасной. 1023 00:56:50,560 --> 00:56:54,040 Знаешь, брат короля Дании, этого было недостаточно, 1024 00:56:54,120 --> 00:56:57,560 там кто-то есть более мужественный, чем он, 1025 00:56:57,600 --> 00:57:01,160 ему это не понравилось, это как насилие кажется единственным ответом. 1026 00:57:01,240 --> 00:57:04,800 Это хороший момент, Гарет. Да, это, ты знаешь... 1027 00:57:05,320 --> 00:57:10,080 Это простая мужская вещь, не так ли? Клавдий... ведёт себя так. 1028 00:57:10,120 --> 00:57:12,160 Может быть... вот тебе один, Гарет, 1029 00:57:12,200 --> 00:57:15,160 возможно, Клавдию следовало сыграть еще компьютерные игры? 1030 00:57:18,000 --> 00:57:19,880 Ай, ай, ай! 1031 00:57:23,440 --> 00:57:26,240 Пинни, я думаю, мы с тобой единственные цивилизованные люди здесь. 1032 00:57:27,440 --> 00:57:30,200 О, вот и все. Вот кого я узнаю. 1033 00:57:30,240 --> 00:57:31,320 Да, я знаю. 1034 00:57:31,640 --> 00:57:33,400 Думаю, теперь вы узнали задницу. 1035 00:57:33,480 --> 00:57:35,600 Да, это так! 1036 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Как я мог забыть? 1037 00:57:38,840 --> 00:57:40,920 Я не знаю. 1038 00:57:41,000 --> 00:57:45,240 На самом деле мы репетировали постановку «Гамлета». 1039 00:57:45,480 --> 00:57:47,520 Какого черта, чувак? 1040 00:57:47,560 --> 00:57:49,480 Мы собираемся провести репетицию этим вечером 1041 00:57:49,520 --> 00:57:51,360 если хочешь прийти и посмотреть. 1042 00:57:51,440 --> 00:57:54,000 Ты мог бы быть для нас охраной. 1043 00:57:54,040 --> 00:57:57,080 О, это нормально. Ага. Мне интересно, окей. 1044 00:57:57,120 --> 00:57:59,080 - Да, это хорошая идея. - Ага. 1045 00:57:59,560 --> 00:58:01,640 «Вот в чем вопрос, благороднее ли это в уме 1046 00:58:01,680 --> 00:58:04,400 терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы 1047 00:58:04,480 --> 00:58:08,480 "или ополчиться против море неприятностей и противодействуя..." 1048 00:58:08,520 --> 00:58:09,920 О, это ПарТеб. 1049 00:58:16,200 --> 00:58:19,240 Спасибо, ПарТеб. Я не знаю, что это значило. 1050 00:58:19,280 --> 00:58:21,360 - Но спасибо, что убили его. - Делаю потрясающую работу. 1051 00:58:21,440 --> 00:58:23,400 Да, мы теперь Шекспиры. Знаешь. 1052 00:58:23,440 --> 00:58:24,920 Мы теперь убийцы Шекспир. 1053 00:58:24,960 --> 00:58:27,400 - Убийца Шекспир. - Убийство Шекспира, да. 1054 00:58:28,320 --> 00:58:31,400 Да. Я имею в виду, В любом случае Шекспир довольно жестокий, так что. 1055 00:58:31,480 --> 00:58:35,960 У нас есть еще один наблюдатель здесь звали Дэн, Донта, Дон... 1056 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Донтае лучше. 1057 00:58:38,040 --> 00:58:40,840 Он в цилиндре и он просто наблюдает за нами. 1058 00:58:40,920 --> 00:58:42,520 Он... 1059 00:58:42,560 --> 00:58:45,480 Он очень дружелюбный. У него интересный вид. 1060 00:58:45,520 --> 00:58:48,080 Да, типа того, небольшая дофаминовая доза, которую ты получишь 1061 00:58:48,120 --> 00:58:50,920 когда ты говоришь с кем-то здесь, они занимаются и уходят, 1062 00:58:50,960 --> 00:58:53,040 «О, мне интересно, что ты задумал. Могу ли я посмотреть?» 1063 00:58:53,080 --> 00:58:55,480 И ты думаешь, «Да, пожалуйста. Это здорово». 1064 00:58:57,440 --> 00:59:00,520 «Спи, качай свой мозг 1065 00:59:00,560 --> 00:59:04,520 "и никогда не случится несчастья между нами двумя». 1066 00:59:04,920 --> 00:59:09,160 «Женщина слишком сильно протестует, думает». 1067 00:59:09,240 --> 00:59:13,800 «Я поверю призраку на слово за тысячу фунтов. Понял?» 1068 00:59:13,840 --> 00:59:15,480 — Очень хорошо, милорд. 1069 00:59:16,360 --> 00:59:18,520 — После разговоров об отравлении? 1070 00:59:19,160 --> 00:59:20,720 «Я очень хорошо его заметил». 1071 00:59:22,720 --> 00:59:24,640 Казино и курорт Diamond. 1072 00:59:24,680 --> 00:59:27,600 Борьба со злом скуки с играми по высоким ставкам. 1073 00:59:27,640 --> 00:59:29,360 Богатые люди действительно счастливее. 1074 00:59:29,400 --> 00:59:33,600 Ну, есть тихий уголок казино, в которое мы можем пойти здесь. 1075 00:59:35,440 --> 00:59:37,240 Я стою здесь, в углу. 1076 00:59:37,280 --> 00:59:40,880 Немного тихо и вокруг не так много людей. 1077 00:59:41,040 --> 00:59:43,920 Ребята, я очень доволен. Я действительно впечатлен. 1078 00:59:43,960 --> 00:59:46,360 Мы прошли весь Акт 3, это самый большой поступок. 1079 00:59:46,440 --> 00:59:49,200 У нас есть некоторые идеи по поводу постановки. 1080 00:59:49,240 --> 00:59:52,280 Мы хорошо справились с отвлекающими факторами. 1081 00:59:52,360 --> 00:59:54,040 Я рад, что мы привыкаем им сейчас, 1082 00:59:54,080 --> 00:59:56,560 и просто принимаю что они произойдут. 1083 00:59:56,600 --> 00:59:58,680 И да, мне просто очень приятно. 1084 00:59:58,720 --> 01:00:01,240 Я думаю, это было действительно продуктивно, действительно хорошая репетиция. 1085 01:00:01,280 --> 01:00:02,320 Все молодцы. 1086 01:00:02,360 --> 01:00:05,040 Типа, я никогда не видел человек разыгрывает пьесу раньше, 1087 01:00:05,080 --> 01:00:07,120 так это типа, первое, что я когда-либо видел. 1088 01:00:07,160 --> 01:00:08,320 Ух ты! 1089 01:00:08,640 --> 01:00:11,360 Ну какое первое. 1090 01:00:13,040 --> 01:00:16,200 Недавно я объявил себя трансгендером моей семье, 1091 01:00:16,240 --> 01:00:18,720 а потом, да, так... 1092 01:00:18,760 --> 01:00:21,480 Это одна из тех ситуаций, типа, где ты понимаешь 1093 01:00:21,520 --> 01:00:24,240 кто... кто люди вокруг тебя, 1094 01:00:24,280 --> 01:00:28,000 но также, вы также находите свою собственную истину. 1095 01:00:28,040 --> 01:00:30,480 Вот почему я могу относиться к Гамлету, потому что 1096 01:00:31,560 --> 01:00:33,360 он находит свою собственную правду, 1097 01:00:33,400 --> 01:00:37,120 но он также осознает какие люди вокруг него. 1098 01:00:38,360 --> 01:00:40,840 Да! Ага. 1099 01:00:40,880 --> 01:00:45,200 И тогда я попробую и выделите больше времени 1100 01:00:45,240 --> 01:00:49,400 чтобы получить как можно больше времени для выступления как только смогу, прежде чем уйти. 1101 01:00:49,480 --> 01:00:51,520 Спасибо, Нора. 1102 01:00:51,560 --> 01:00:52,920 Очень приятно это слышать. 1103 01:00:52,960 --> 01:00:56,640 А еще, большое спасибо, DontaeIsBetter, потому что 1104 01:00:56,720 --> 01:01:01,040 ты был потрясающим, так что было здорово, что ты здесь. 1105 01:01:01,080 --> 01:01:04,520 И, пожалуйста, приходи, когда угодно, ты знаешь. 1106 01:01:04,560 --> 01:01:07,360 Присоединяйтесь к нам всякий раз, когда вы видите нас онлайн, Донтаэ. Всегда пожалуйста. 1107 01:01:07,400 --> 01:01:08,960 Безмолвная, безмолвная легенда. 1108 01:01:09,760 --> 01:01:13,360 - Вот и все. Верно. Хорошо. - Ага! 1109 01:01:15,400 --> 01:01:18,560 Мы собираемся повеселиться сегодня с дирижаблем, Джен. 1110 01:01:20,160 --> 01:01:23,360 - Конечно, мы. - Конечно, мы. 1111 01:01:23,400 --> 01:01:27,960 Да! Обычное утро среды. Это прекрасно. 1112 01:01:28,000 --> 01:01:29,880 Именно так, как задумал Шекспир. 1113 01:01:29,960 --> 01:01:31,480 Да. 1114 01:01:31,960 --> 01:01:34,080 Если бы он мог сделать это сам, Марк. 1115 01:01:34,120 --> 01:01:37,360 Он просто ждал вас, ребята прийти и сделать это для него. 1116 01:01:37,400 --> 01:01:39,520 Возможно, вы правы. 1117 01:01:39,600 --> 01:01:43,240 Ты можешь стоять на вершине этого, поверх настоящего баллона. 1118 01:01:43,320 --> 01:01:44,760 Ого! 1119 01:01:44,800 --> 01:01:47,320 И разыграть сцену пока он движется. 1120 01:01:48,560 --> 01:01:51,720 Ох, вау. Посмотри на это, чувак. 1121 01:01:52,840 --> 01:01:54,040 Иисус! 1122 01:01:55,480 --> 01:01:56,680 Ого! 1123 01:01:56,840 --> 01:01:59,720 Ребята, это слишком сказочно. 1124 01:01:59,760 --> 01:02:03,160 И Сэм спрыгнет вниз идти к дирижаблю 1125 01:02:03,200 --> 01:02:05,200 и в конце концов прыгнуть на него, 1126 01:02:05,240 --> 01:02:07,440 который уйдет, Хора... 1127 01:02:08,080 --> 01:02:09,840 да, Горацио здесь. 1128 01:02:09,920 --> 01:02:12,480 Джен будет такая: «Ну, давай, принц. Давай, следуй». 1129 01:02:12,520 --> 01:02:14,640 И мы все прыгнем на дирижабль. 1130 01:02:15,040 --> 01:02:17,200 Не волнуйся. Ниже, ниже, ниже, Гарет. 1131 01:02:17,240 --> 01:02:20,600 Во всяком случае, мы как бы хотим отказаться на это, если вы понимаете, о чем я. 1132 01:02:20,640 --> 01:02:22,680 - Кажется, это хорошо. Это кажется хорошим. - ХОРОШО. 1133 01:02:22,760 --> 01:02:24,760 Итак, вы видите, когда это так, 1134 01:02:24,800 --> 01:02:28,080 почти невозможно упасть в пропасть, понимаешь, о чем я? 1135 01:02:29,320 --> 01:02:32,840 - Ебать. Черт, черт. - Тебе там весело, Сэм? 1136 01:02:32,920 --> 01:02:34,640 О, я только что умер. 1137 01:02:53,000 --> 01:02:56,200 Ага. BTRAiderz находится в стадии разработки очень полезно, как всегда. 1138 01:02:57,360 --> 01:03:00,400 БТРайдерз, отлично. Спасибо, BTRaiderz. 1139 01:03:03,120 --> 01:03:06,920 Итак, кто, по вашему мнению, BTRaiderz - это Сэм? 1140 01:03:07,320 --> 01:03:09,640 Кем, по моему мнению, является BTRAiderz? 1141 01:03:11,080 --> 01:03:12,920 Я думаю... 1142 01:03:13,200 --> 01:03:14,240 Я не знаю, кто он. 1143 01:03:14,280 --> 01:03:16,360 Он как этот загадочный человек, 1144 01:03:16,440 --> 01:03:20,440 который, кажется, только что появился всякий раз, когда он нам нужен. 1145 01:03:20,640 --> 01:03:24,320 Это забавно, потому что, когда он впервые пришёл, когда мы впервые увидели его, 1146 01:03:24,360 --> 01:03:26,280 знаешь, ты видишь кого-то, кого не знаешь 1147 01:03:26,320 --> 01:03:29,440 и ты думаешь: «О, нет, этот парень придет и просто... 1148 01:03:29,480 --> 01:03:32,320 «просто погуби нас и уничтожь нас и уничтожить нас». 1149 01:03:32,360 --> 01:03:34,400 И сразу он был просто... 1150 01:03:34,440 --> 01:03:36,720 Он был всем, что нам было нужно. 1151 01:03:36,760 --> 01:03:40,200 Он такой тип супергероя, и он похож на супергероя. 1152 01:03:40,240 --> 01:03:45,480 Но BTRAiderz по сути... я думаю он стал нашим де-факто постановщиком. 1153 01:03:46,400 --> 01:03:50,320 Это удивительная и удивительная вещь об этом мире. 1154 01:03:50,440 --> 01:03:54,160 Мы просто продолжаем сталкиваться эти люди, которые хотят нам помочь. 1155 01:03:54,440 --> 01:03:56,600 BTRaiderz, DontaeIsBetter, 1156 01:03:56,760 --> 01:03:58,400 даже ПарТеб по-своему. 1157 01:03:58,960 --> 01:04:01,040 Мы их не знаем. Они нас не знают. 1158 01:04:01,080 --> 01:04:03,240 Но они просто продолжают возвращаться. 1159 01:04:04,120 --> 01:04:09,000 Это дает мне надежду, что то, что мы пытаемся сделать, возможно. 1160 01:04:15,320 --> 01:04:16,960 Вот оно. 1161 01:04:17,000 --> 01:04:20,680 Напомни мне еще раз, кстати. Если я приземлюсь здесь... 1162 01:04:22,040 --> 01:04:23,440 Джерри будет вне кадра. 1163 01:04:28,520 --> 01:04:31,120 Ага. Подождите, пока он не встанет на место. 1164 01:04:31,160 --> 01:04:32,520 Попробуйте сейчас. 1165 01:04:32,560 --> 01:04:36,040 ХОРОШО. Вы уверены? Я пойду? 1166 01:04:36,080 --> 01:04:38,640 Ага? ОК, так я скажу... Я скажу: «Прочь». 1167 01:04:38,680 --> 01:04:40,680 Продолжать. Я пойду за тобой. «Я пойду за тобой». 1168 01:04:41,440 --> 01:04:45,160 Вот и все. Да. И тогда мы идем к этому концу. 1169 01:04:46,440 --> 01:04:49,560 Это было прекрасно, такое, типа, время и... 1170 01:04:49,600 --> 01:04:51,120 Как чертовски хорошо это выглядело? 1171 01:04:51,160 --> 01:04:54,520 Черт возьми, ребята, это было потрясающе! 1172 01:04:55,240 --> 01:04:56,360 Насколько потрясающе это выглядело? 1173 01:04:56,400 --> 01:04:58,080 я не мог прийти в себя как это было великолепно. 1174 01:04:58,120 --> 01:05:01,160 Я бы сказал, что это почти того стоит поднимаясь над облаками, 1175 01:05:01,240 --> 01:05:03,480 потому что ты можешь идти очень быстро и правда далеко. 1176 01:05:03,520 --> 01:05:06,120 ОК, да, ну, пойдем вверх и вверх и вверх, и мы увидим. 1177 01:05:06,160 --> 01:05:09,680 Пойдем. Да, это, это настолько высокий уровень, насколько это возможно. 1178 01:05:13,080 --> 01:05:15,240 Да, это отличное место для создания сцены. 1179 01:05:15,280 --> 01:05:18,480 Посмотрите на горизонт. Посмотрите на эту кривую на земле. 1180 01:05:18,560 --> 01:05:20,880 - Ага. Ага. - Это хорошо, не так ли? 1181 01:05:20,920 --> 01:05:23,720 Как высоко мы поднимаемся? Мы все еще идем вверх. 1182 01:05:23,760 --> 01:05:25,000 - Это потрясающе. - Мы? 1183 01:05:25,040 --> 01:05:26,920 Я думаю, да, не так ли? 1184 01:05:26,960 --> 01:05:28,280 - Вот дерьмо. - Я так не думаю. 1185 01:05:28,360 --> 01:05:29,520 - О Боже. Нет! - О, нет. 1186 01:05:29,560 --> 01:05:33,040 - Я просто как-то сбился с толку. - Ты упал, Джерри? 1187 01:05:33,120 --> 01:05:36,000 И я не использую свой парашют, Я как бы лежу в положении лежа 1188 01:05:36,040 --> 01:05:37,440 как будто я лежу на кровати. 1189 01:05:37,480 --> 01:05:41,480 ХОРОШО. Что ж, это потрясающе. 1190 01:05:41,680 --> 01:05:45,360 Это как Шекспир с миллиардным бюджетом. 1191 01:05:45,480 --> 01:05:47,280 Ты знаешь? Мол, все возможно. 1192 01:05:47,360 --> 01:05:52,920 Мол, если бы Илон Маск решил поставить по версии Шекспира в Лос-Анджелесе, 1193 01:05:52,960 --> 01:05:55,760 тогда, возможно, они могли бы, они могли бы соответствовать этому в реальном мире. 1194 01:05:56,120 --> 01:05:58,200 Кроме этого, нет никакого способа с тобой когда-нибудь могли столкнуться 1195 01:05:58,240 --> 01:06:01,400 со случайными проблемами мы пытались как-то пройти мимо. 1196 01:06:02,800 --> 01:06:04,360 Вот и все. 1197 01:06:04,400 --> 01:06:07,040 И я думаю, что для меня это было один из самых забавных аспектов этого, 1198 01:06:07,080 --> 01:06:10,560 просто пытаюсь найти новые и уникальные способы его постановки. 1199 01:06:10,640 --> 01:06:14,600 Это... я имею в виду, это потрясающе что это действительно не было сделано раньше 1200 01:06:14,640 --> 01:06:16,600 как я думаю, это своего рода безгранично. 1201 01:06:19,800 --> 01:06:23,720 Давай я просто достану свой телефон. Подожди, подожди, подожди. 1202 01:06:23,800 --> 01:06:27,160 Мне нужно сделать твой хороший снимок. Извини. Я знаю, что у тебя нет времени. 1203 01:06:27,240 --> 01:06:30,200 - Извини, просто потерпи, ладно? - Можем ли мы просто продолжить это? 1204 01:06:30,240 --> 01:06:33,040 ОК, ОК. ХОРОШО. Продолжать. Ну давай же. 1205 01:06:33,080 --> 01:06:35,680 Итак, технические моменты... 1206 01:06:35,760 --> 01:06:39,440 Да, поэтому я пытаюсь разобраться как поставить спектакль. 1207 01:06:39,480 --> 01:06:42,520 Знаешь, в некотором смысле Я бы хотел просто репетировать это как пьесу 1208 01:06:42,560 --> 01:06:44,800 и работать над персонажами и 1209 01:06:45,320 --> 01:06:46,480 все это дерьмо. 1210 01:06:46,520 --> 01:06:48,160 Но... 1211 01:06:48,200 --> 01:06:51,320 Кроме того, здесь так много какая-то техническая штука 1212 01:06:51,960 --> 01:06:53,440 чтобы с этим поработать. 1213 01:06:53,960 --> 01:06:57,520 Но для этого нужно очень много своего рода тщательного обдумывания и планирования. 1214 01:06:57,560 --> 01:07:00,720 Тогда вам придется подумать, как вы получите все актеры разъехались по разным локациям? 1215 01:07:00,760 --> 01:07:03,280 Как привлечь аудиторию в разные места? 1216 01:07:03,320 --> 01:07:05,480 Кто это сделает? И вы хотите, чтобы это было что-то вроде 1217 01:07:06,200 --> 01:07:09,240 своего рода плавные и легкие переходы. 1218 01:07:09,320 --> 01:07:11,920 Как вот этот дирижабль, 1219 01:07:11,960 --> 01:07:13,560 я не знаю сколько у нас будет аудитории, 1220 01:07:13,640 --> 01:07:15,720 но неизбежно кто-то упадет. 1221 01:07:16,560 --> 01:07:19,000 Ну, дело в том, ты не можешь остановить производство 1222 01:07:19,040 --> 01:07:20,680 только потому, что кто-то умирает. 1223 01:07:21,520 --> 01:07:23,240 Нет. 1224 01:07:23,880 --> 01:07:25,600 Как бы грубо это ни звучало. 1225 01:07:25,880 --> 01:07:26,880 Ага. 1226 01:07:26,960 --> 01:07:31,120 Знаешь, у тебя может быть член из Королевской шекспировской труппы. 1227 01:07:31,160 --> 01:07:32,560 О, Иисус Христос. 1228 01:07:32,600 --> 01:07:34,080 Я люблю это! 1229 01:07:34,120 --> 01:07:37,000 - Боже мой. - Это истерика. 1230 01:07:37,040 --> 01:07:41,240 Это правда? Эти люди, типа, очень, очень огромная вещь? 1231 01:07:41,280 --> 01:07:43,360 Они, вероятно, самый знаменитый Шекспир - 1232 01:07:43,400 --> 01:07:45,760 Это, типа, самая большая вещь на свете. 1233 01:07:45,800 --> 01:07:47,120 Ага. 1234 01:07:47,160 --> 01:07:49,800 Это типа самое большое, что возможно. 1235 01:07:49,840 --> 01:07:51,440 Это фантастика. 1236 01:07:51,480 --> 01:07:53,280 Учитывая это и все остальное, 1237 01:07:53,320 --> 01:07:56,440 нам, наверное, стоит попробовать и разобраться, что мы делаем. 1238 01:07:59,840 --> 01:08:03,280 «Это некто Луциан, 1239 01:08:03,320 --> 01:08:04,520 «племянник короля». 1240 01:08:09,440 --> 01:08:15,400 «Скоро ты увидишь, как убийца получает любовь жены Гонзаго». 1241 01:08:15,440 --> 01:08:17,000 «Король восстает». 1242 01:08:17,560 --> 01:08:18,920 Ой, подожди. 1243 01:08:18,960 --> 01:08:21,600 «Что! Испугались ложного огня?» 1244 01:08:21,640 --> 01:08:23,520 — Как поживает король? 1245 01:08:27,680 --> 01:08:29,760 «Отдайте пьесу». 1246 01:08:29,800 --> 01:08:32,320 Все бегут, бегут, бегут. 1247 01:08:32,360 --> 01:08:34,520 Мы можем уйти отсюда как можно скорее. 1248 01:08:34,560 --> 01:08:36,880 - Сэм... - Полиция может вас поймать. 1249 01:08:36,960 --> 01:08:38,720 И это делает все вдруг покажется немного... 1250 01:08:38,760 --> 01:08:41,920 У нас есть время, чтобы...? Давайте все попробуем и справимся. 1251 01:08:42,200 --> 01:08:44,640 О, нет! 1252 01:08:45,520 --> 01:08:46,520 Вот дерьмо. 1253 01:08:46,960 --> 01:08:48,440 У кого есть еще самолет? 1254 01:08:54,120 --> 01:08:57,920 Привет. Образ жизни Пегаса Управление. Могу я чем-нибудь помочь? 1255 01:08:57,960 --> 01:08:59,040 Спасибо, сэр. 1256 01:08:59,080 --> 01:09:03,480 Ваш впечатляющий самолет теперь готов к встрече на нашем ближайшем аэродроме. 1257 01:09:06,560 --> 01:09:09,360 Просто пытаюсь потренироваться как я, блять... 1258 01:09:09,440 --> 01:09:10,440 используйте это... 1259 01:09:11,400 --> 01:09:13,400 смехотворно большой самолет. 1260 01:09:25,040 --> 01:09:26,760 Привет, Пинни? 1261 01:09:29,040 --> 01:09:30,560 Привет. 1262 01:09:34,560 --> 01:09:37,280 я на этой парковке с этими полными чудаками. 1263 01:09:53,160 --> 01:09:55,720 Тот, кто будет играть в эту игру примерно в семь часов утра 1264 01:09:55,760 --> 01:09:58,520 имеет серьезное... нужно осмотреть голову. 1265 01:10:02,160 --> 01:10:04,160 Пинни, это... Мы. 1266 01:10:05,960 --> 01:10:09,000 Я провожу слишком много времени в этой игре, как вы думаете? 1267 01:10:10,320 --> 01:10:13,320 Да, совсем немного, Сэм. 1268 01:10:13,360 --> 01:10:15,560 Вы с Марком стали одержимы. 1269 01:10:15,600 --> 01:10:19,720 Типа, он не... Он проснулся. вчера в два часа репетировал. 1270 01:10:19,760 --> 01:10:20,960 Ага. 1271 01:10:22,600 --> 01:10:26,640 И ты был на ногах поскольку я не знаю, во сколько сегодня утром, 1272 01:10:26,680 --> 01:10:28,000 покупка самолетов. 1273 01:10:31,440 --> 01:10:34,440 Это как играть в эту игру стал для тебя всем. 1274 01:10:35,280 --> 01:10:38,080 Я имею в виду, а как насчет детей, что насчет меня? 1275 01:10:42,760 --> 01:10:45,640 Можете ли вы просто сказать этим NPC, чтобы они отвалили? 1276 01:10:45,680 --> 01:10:49,240 Это очень раздражает, они наблюдают за нами. когда мы ссоримся. 1277 01:10:50,000 --> 01:10:51,120 То, что ты делаешь, это... 1278 01:10:52,080 --> 01:10:54,600 это. 1279 01:10:55,200 --> 01:10:58,720 О, вот только сейчас здесь полиция. Вот дерьмо. 1280 01:10:59,400 --> 01:11:03,120 Ты пропустил мой день рождения. 1281 01:11:05,240 --> 01:11:07,240 Да, мне очень жаль. 1282 01:11:09,520 --> 01:11:11,480 Да, пусть ублюдки убьют тебя. 1283 01:11:11,560 --> 01:11:13,240 Итак, вы знаете, 1284 01:11:13,280 --> 01:11:16,160 Я понял, что для того, чтобы иметь возможность проводить с тобой хоть какое-то время, 1285 01:11:16,200 --> 01:11:18,600 Мне придется пойти на эту игру. 1286 01:11:25,080 --> 01:11:27,800 - Ты вернешься? - Я здесь. 1287 01:11:30,560 --> 01:11:32,360 Да, я очень сожалею об этом. 1288 01:11:32,520 --> 01:11:34,400 Это было нехорошо. 1289 01:11:37,080 --> 01:11:40,160 Это было неподходящее время. Мне жаль. 1290 01:11:47,120 --> 01:11:49,160 Я хочу тебя обнять. 1291 01:11:52,640 --> 01:11:56,040 Ну, можно и в реальной жизни. Я живу в том же доме, что и ты, понимаешь? 1292 01:11:56,120 --> 01:11:58,080 - Ага. А не ___ ли нам...? - Я только наверху. 1293 01:11:58,120 --> 01:12:00,480 Давайте отойдем от этого и просто... 1294 01:12:02,320 --> 01:12:04,960 тусоваться в реальной жизни и позавтракать? 1295 01:12:20,440 --> 01:12:22,640 «У меня в последнее время но почему я не знаю, 1296 01:12:22,680 --> 01:12:26,640 потерял все свое веселье, забыл все обычаи упражнений. 1297 01:12:26,680 --> 01:12:29,360 И действительно, это так сильно противоречит моему характеру 1298 01:12:29,440 --> 01:12:32,640 что этот прекрасный каркас, земля, 1299 01:12:32,720 --> 01:12:35,560 «Мне кажется, это бесплодный мыс». 1300 01:12:39,960 --> 01:12:43,520 «Этот превосходнейший балдахин, воздух, посмотри, 1301 01:12:43,560 --> 01:12:47,240 эта величественная крыша потрепана золотым огнем. 1302 01:12:48,040 --> 01:12:49,880 Почему, мне кажется, ничего 1303 01:12:49,920 --> 01:12:52,920 «но грязное и заразное собрание паров». 1304 01:12:58,360 --> 01:13:00,200 Глупая сука. 1305 01:13:02,120 --> 01:13:04,480 То есть я согласен с тобой, но... 1306 01:13:05,520 --> 01:13:07,720 «Что за человек – это человек. 1307 01:13:07,760 --> 01:13:10,600 Как благороден разумом, насколько безграничны способности. 1308 01:13:10,640 --> 01:13:13,600 В форме и движении как выразительно и восхитительно. 1309 01:13:13,640 --> 01:13:15,080 В действии как ангел. 1310 01:13:15,120 --> 01:13:17,000 В опасении, как будто бог. 1311 01:13:17,040 --> 01:13:20,160 Красота мира, образец животных. 1312 01:13:20,240 --> 01:13:23,520 И все же для меня что это за квинтэссенция пыли? 1313 01:13:24,520 --> 01:13:26,360 «Нет, мужчина не доставляет мне удовольствия». 1314 01:13:27,960 --> 01:13:32,120 - Вот как я отношусь к миру. - Ты полный идиот! 1315 01:13:32,160 --> 01:13:34,160 Знаешь, я это почувствовал, 1316 01:13:34,200 --> 01:13:38,840 как это сделали многие люди временами в их жизни, знаешь... 1317 01:13:40,480 --> 01:13:43,320 Я в последнее время, но почему не знаю, потерял все свое веселье. 1318 01:13:43,360 --> 01:13:45,360 Почему я чувствую себя так? 1319 01:13:45,400 --> 01:13:47,040 И посмотрите на этот мир. Разве это не удивительно? 1320 01:13:47,080 --> 01:13:49,160 Разве это не чертовски красиво? 1321 01:13:49,200 --> 01:13:52,000 И все же это как-то отвратительно. 1322 01:13:52,040 --> 01:13:54,040 И посмотрите на людей. 1323 01:13:54,080 --> 01:13:56,920 Они невероятные. Они необыкновенные. 1324 01:13:56,960 --> 01:13:58,760 Необыкновенные существа. 1325 01:14:00,200 --> 01:14:06,040 И все же это всего лишь жалкие кусочки от пыли тоже. 1326 01:14:06,080 --> 01:14:10,600 Итак, вот каким кажется этот мир быть таким полным, 1327 01:14:10,640 --> 01:14:12,520 те противоречия, которые 1328 01:14:13,320 --> 01:14:14,600 Гамлет выражает 1329 01:14:14,640 --> 01:14:20,760 так бегло и в то же время так по-человечески тоже невнятно. 1330 01:14:24,280 --> 01:14:27,400 И это своего рода так красиво выражено в этом мире, 1331 01:14:27,480 --> 01:14:33,200 эта комбинация абсолютно потрясающей красоты и 1332 01:14:33,560 --> 01:14:35,040 гротеск, 1333 01:14:36,280 --> 01:14:38,960 ужасное, ужасное насилие. 1334 01:14:47,400 --> 01:14:48,880 «Суд!» 1335 01:14:49,720 --> 01:14:52,400 «Удар, ощутимый удар». 1336 01:14:52,480 --> 01:14:53,880 «Ну, еще раз». 1337 01:14:53,960 --> 01:14:57,240 "Останься. Дай мне выпить. 1338 01:14:57,440 --> 01:15:01,480 «Гамлет, жемчужина твоя. За твое здоровье». 1339 01:15:03,560 --> 01:15:05,040 Хорошо, так что, ребята... 1340 01:15:05,080 --> 01:15:09,280 Ребята, мы никогда не делали весь пробег. 1341 01:15:09,320 --> 01:15:12,560 Мы никогда не делали весь пробег со всеми. 1342 01:15:12,640 --> 01:15:15,120 Мы не сделали весь пробег со всеми. Мы сделали один... 1343 01:15:15,160 --> 01:15:17,680 Да, так что Бог знает что, черт возьми, произойдет, 1344 01:15:17,720 --> 01:15:19,160 но все будет здорово. 1345 01:15:23,760 --> 01:15:25,760 О, вау! Посмотрите на это. 1346 01:15:34,040 --> 01:15:36,240 Да, ты знаешь SmokeyJoe720? 1347 01:15:37,960 --> 01:15:40,120 Мне пригласить его? 1348 01:15:40,160 --> 01:15:41,640 - Он... - Да. 1349 01:15:41,720 --> 01:15:43,880 Видимо он могучий бандит из клана Ву-Тан. 1350 01:15:44,280 --> 01:15:46,680 Я приглашу его. 1351 01:15:46,760 --> 01:15:51,120 Пригласил DontaeIsBetter. Я приглашаю IDucktle сейчас. 1352 01:15:51,160 --> 01:15:56,560 Я приглашаю KageOniii. 1353 01:15:57,360 --> 01:15:59,480 Я приглашаю... 1354 01:16:01,400 --> 01:16:04,160 ПарТебМосМир. 1355 01:16:04,280 --> 01:16:05,800 Все члены игровой аудитории, 1356 01:16:05,840 --> 01:16:10,160 мы все еще на курсе начать вовремя в 7.45. 1357 01:16:10,200 --> 01:16:14,160 О, Боже мой, вот и идет ПарТебМосМир в массивном самолете. 1358 01:16:14,200 --> 01:16:16,240 Боже мой. 1359 01:16:16,280 --> 01:16:18,400 - Он не делает ничего тонко. - Потрясающий. 1360 01:16:18,440 --> 01:16:22,600 Надеюсь, он одет как инопланетянин. Он не любит делать все тонко! 1361 01:16:24,120 --> 01:16:25,920 Хорошая посадка! 1362 01:16:29,400 --> 01:16:33,080 21 ожидание посмотреть стрим, ребята. 1363 01:16:33,160 --> 01:16:35,160 И это даже не время. Ага. 1364 01:16:35,200 --> 01:16:36,640 Подожди, сколько человек? 1365 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 - 21 уже. - 21 ожидания. 1366 01:16:39,920 --> 01:16:43,040 я точно играл меньшему количеству людей, чем раньше. 1367 01:16:44,680 --> 01:16:47,280 Сэм, я думаю, когда я увидел твое шоу прямо перед пандемией, 1368 01:16:47,320 --> 01:16:48,440 людей было меньше. 1369 01:16:48,480 --> 01:16:50,560 О да, определенно. Определенно. 1370 01:16:50,640 --> 01:16:53,400 Это было здорово! 1371 01:16:53,440 --> 01:16:54,640 Да, определенно. 1372 01:16:54,720 --> 01:16:56,640 Немного повышения уверенности прежде чем мы войдем! 1373 01:17:04,320 --> 01:17:08,240 я такой, чертовски благодарен всем вам 1374 01:17:08,280 --> 01:17:10,040 за то, что отправились в это путешествие со мной. 1375 01:17:10,080 --> 01:17:14,000 Вы все гениальны, замечательный, творческий, 1376 01:17:14,040 --> 01:17:17,640 артистичный, умный, умные, талантливые люди, 1377 01:17:17,680 --> 01:17:19,000 и я люблю вас всех, 1378 01:17:19,040 --> 01:17:22,680 и я так счастлив вы все здесь со мной. 1379 01:17:22,760 --> 01:17:24,280 Так что просто наслаждайтесь этим. 1380 01:17:24,360 --> 01:17:27,440 Это первый раз кто-нибудь когда-либо делал это. 1381 01:17:27,480 --> 01:17:31,160 Знаешь, мы творим историю, так что давай, черт возьми, повеселимся. 1382 01:17:37,400 --> 01:17:39,440 Хорошо, ребята, я выйду в прямой эфир. 1383 01:17:40,520 --> 01:17:42,400 - Ломайте ноги, ребята. - Ты готов? 1384 01:17:42,440 --> 01:17:43,440 Прекратите чат, все. 1385 01:17:43,480 --> 01:17:44,800 Сломай ногу. 1386 01:17:44,880 --> 01:17:49,920 - Пять, четыре, три, два, один. - Сломайте ногу всем. 1387 01:17:49,960 --> 01:17:53,160 - Посмотрим, что произойдет. - Хорошо, мы идём по стриму. 1388 01:17:53,880 --> 01:17:59,080 ХОРОШО. Ну, добро пожаловать, кто смотрит в нашей прямой трансляции на YouTube и Twitch. 1389 01:17:59,120 --> 01:18:00,840 Добро пожаловать в Grand Theft Hamlet! 1390 01:18:00,880 --> 01:18:04,640 первое в истории полноценное выступление из пьесы Шекспира 1391 01:18:04,680 --> 01:18:07,960 в среде видеоигры. 1392 01:18:08,000 --> 01:18:12,000 Мы будем исполнять Гамлета. для тебя в этот вечер. 1393 01:18:12,240 --> 01:18:15,560 Мы выходим в дивный новый мир... 1394 01:18:15,640 --> 01:18:18,280 Как бы вы вообще это назвали? Театр видеоигр, дамы и господа. 1395 01:18:18,400 --> 01:18:21,520 Я думаю, мы готовы начать и мы собираемся это сделать. 1396 01:18:21,560 --> 01:18:23,880 Если бы вы все могли, пожалуйста, все в зале, 1397 01:18:23,960 --> 01:18:27,000 садись на мой катер. 1398 01:18:28,040 --> 01:18:29,840 Добро пожаловать, дамы и господа, 1399 01:18:30,320 --> 01:18:32,120 в Grand Theft Hamlet. 1400 01:18:33,280 --> 01:18:35,960 Теперь я просто возьму нас на себя 1401 01:18:36,040 --> 01:18:38,720 к яхте, которую мы видим вдалеке вот, дамы и господа, 1402 01:18:38,760 --> 01:18:41,320 HMS «Эльсинор». 1403 01:18:41,360 --> 01:18:46,520 И я собираюсь, очень официально и по-королевски представить тебя 1404 01:18:46,560 --> 01:18:50,120 Его и Ее Величеству, Король и Королева Дании. 1405 01:18:52,880 --> 01:18:55,400 Я думаю, что Горацио просто упал в воду. 1406 01:18:55,480 --> 01:18:56,880 Ебать! 1407 01:18:56,960 --> 01:18:58,880 За это облегчение большое спасибо. 1408 01:18:58,920 --> 01:19:01,440 «Стоит сильный мороз, и у меня болит сердце. 1409 01:19:01,480 --> 01:19:03,520 У вас была тихая охрана? Скажи, 1410 01:19:03,600 --> 01:19:05,160 что, Горацио здесь? 1411 01:19:05,200 --> 01:19:06,360 Часть его? 1412 01:19:07,320 --> 01:19:08,480 Добро пожаловать, Горацио. 1413 01:19:10,160 --> 01:19:12,520 Воздух кусает пронзительно. Очень холодно. 1414 01:19:12,560 --> 01:19:14,440 Это укус и нетерпеливый воздух. 1415 01:19:14,480 --> 01:19:16,560 Какой сейчас час? 1416 01:19:16,600 --> 01:19:19,240 - Я думаю, не хватает двенадцати. - Нет, нет. Это поражено. 1417 01:19:20,240 --> 01:19:22,680 Действительно? Я этого не слышал. 1418 01:19:22,720 --> 01:19:25,040 Затем приближается сезон. 1419 01:19:25,760 --> 01:19:28,520 Смотри, милорд, оно приближается. 1420 01:19:29,360 --> 01:19:31,760 Ангелы и служители благодати защищают нас. 1421 01:19:32,440 --> 01:19:35,000 Будь духом здоровья или гоблин проклятый. 1422 01:19:35,040 --> 01:19:38,560 Принеси с собой воздух с небес или взрывы из ада. 1423 01:19:38,600 --> 01:19:42,520 Ты в такой сомнительной форме что я буду говорить с тобой. 1424 01:19:42,960 --> 01:19:44,600 Я назову тебя Гамлетом, 1425 01:19:44,640 --> 01:19:47,640 король, отец, королевский датчанин. 1426 01:19:47,680 --> 01:19:48,680 О, ответь мне. 1427 01:19:48,720 --> 01:19:50,320 Это манит тебя уйти с этим. 1428 01:19:50,360 --> 01:19:53,160 Как будто какая-то передача желал только тебя. 1429 01:19:53,200 --> 01:19:56,560 Оно не будет говорить. Тогда я последую за ним. 1430 01:19:56,600 --> 01:19:58,600 Не делайте этого, милорд. 1431 01:19:58,640 --> 01:20:00,720 Почему? Какой должен быть страх? 1432 01:20:00,760 --> 01:20:03,200 Что, если это соблазнит тебя к потопу, милорд? 1433 01:20:03,240 --> 01:20:05,440 Или на ужасную вершину утеса? 1434 01:20:05,760 --> 01:20:07,280 Вы не пойдете, милорд. 1435 01:20:08,560 --> 01:20:10,160 Держите руки. 1436 01:20:10,240 --> 01:20:12,560 Будьте управляемы. Ты не пойдешь. 1437 01:20:13,840 --> 01:20:15,760 Я говорю: прочь! 1438 01:20:17,720 --> 01:20:19,800 Иди, я пойду за тобой. 1439 01:20:20,680 --> 01:20:24,080 Он впадает в отчаяние с воображением. 1440 01:20:24,160 --> 01:20:25,720 Давайте следовать. 1441 01:20:25,760 --> 01:20:27,920 Не следует так подчиняться ему. 1442 01:20:29,000 --> 01:20:32,200 Что-то гнилое в государстве Дания. 1443 01:20:33,040 --> 01:20:35,240 Время вышло из строя. 1444 01:20:35,280 --> 01:20:36,720 О, проклятая злоба 1445 01:20:37,240 --> 01:20:40,080 что когда-либо я был рожден, чтобы исправить это. 1446 01:20:40,160 --> 01:20:42,720 Нет, приходи. Давайте пойдем вместе. 1447 01:20:43,760 --> 01:20:45,120 Ебать! 1448 01:20:45,160 --> 01:20:46,400 Так, дамы и господа, 1449 01:20:46,440 --> 01:20:48,400 у нас возникли технические проблемы с дирижаблем, 1450 01:20:48,440 --> 01:20:51,000 что, я надеюсь, вы сможете оценить. 1451 01:20:52,120 --> 01:20:54,080 Черт, Я думаю, что все умерли. 1452 01:20:54,120 --> 01:20:56,520 Приносим извинения, дамы и господа. 1453 01:20:57,000 --> 01:21:00,040 Этого не должно было случиться, но это вполне нормально. 1454 01:21:00,080 --> 01:21:03,160 Если бы все могли угодить направляйтесь в казино. 1455 01:21:05,600 --> 01:21:08,280 Итак, если ты не против прийти вниз по лестнице, дамы и господа, 1456 01:21:08,320 --> 01:21:11,040 и просто встаю на позицию где угодно здесь. 1457 01:21:11,120 --> 01:21:15,200 Как видите, пресловутый Гамлет, Датчанин там, у костра. 1458 01:21:15,240 --> 01:21:16,920 Так что держите дистанцию, дамы и господа. 1459 01:21:16,960 --> 01:21:19,720 Мы должны быть в состоянии услышать что он говорит отсюда. 1460 01:21:19,760 --> 01:21:22,240 И, собственно, вся следующая сцена. 1461 01:21:24,280 --> 01:21:26,840 Быть или не быть. 1462 01:21:28,760 --> 01:21:30,400 Вот в чем вопрос. 1463 01:21:30,440 --> 01:21:31,800 Является ли это благороднее в уме 1464 01:21:31,880 --> 01:21:36,520 терпеть пращи и стрелы возмутительной судьбы 1465 01:21:36,560 --> 01:21:40,040 или ополчиться против моря бед 1466 01:21:40,080 --> 01:21:42,720 и, противодействуя, положить им конец? 1467 01:21:45,120 --> 01:21:48,040 Их аромат потерялся, возьми это еще раз, 1468 01:21:48,080 --> 01:21:53,560 ибо благородному уму богатые дары становятся бедными, когда дающие оказываются недобрыми. 1469 01:21:55,120 --> 01:21:56,320 Вот, милорд. 1470 01:21:57,280 --> 01:21:58,960 Ха. Вы честны? 1471 01:22:00,040 --> 01:22:01,040 Мой Лорд? 1472 01:22:01,080 --> 01:22:02,640 Вы справедливы? 1473 01:22:02,720 --> 01:22:04,898 Прости мне мое гнусное убийство. 1474 01:22:06,240 --> 01:22:08,840 Поклонитесь, упрямые колени! 1475 01:22:08,880 --> 01:22:14,040 И сердце со стальными струнами будь мягким, как сухожилия новорожденного ребенка. 1476 01:22:16,440 --> 01:22:18,080 Теперь могу я это сделать. 1477 01:22:18,720 --> 01:22:21,840 Теперь он молится. И сейчас я это сделаю. 1478 01:22:22,000 --> 01:22:25,000 Увы, он злится. 1479 01:22:25,720 --> 01:22:31,560 Не забывайте, это посещение но чтобы обострить твою почти тупую цель. 1480 01:22:31,640 --> 01:22:35,240 Но смотри, изумление на твоей матери сидит. 1481 01:22:35,280 --> 01:22:37,920 О, встань между ней и ее боевой душой. 1482 01:22:37,960 --> 01:22:40,160 Поговори с ней, Гамлет. 1483 01:22:41,240 --> 01:22:43,560 Как ваши дела, леди? 1484 01:22:43,640 --> 01:22:46,600 ♪ Он поднялся и надел свою одежду 1485 01:22:46,640 --> 01:22:49,200 ♪ И захлопнул дверь камеры 1486 01:22:49,240 --> 01:22:52,160 ♪ Впусти горничную, выпусти горничную 1487 01:22:52,200 --> 01:22:54,240 ♪ Никогда больше не уходил ♪ 1488 01:22:55,360 --> 01:22:56,880 Как долго она в таком состоянии? 1489 01:22:56,920 --> 01:22:58,680 Король, король виноват. 1490 01:22:58,720 --> 01:23:02,040 Вот ты, кровосмеситель, убийственный, проклятый датчанин. 1491 01:23:02,120 --> 01:23:03,440 Следуй за моей матерью. 1492 01:23:04,240 --> 01:23:06,680 Ему справедливо обслужены. Обмен... 1493 01:23:06,720 --> 01:23:08,640 прости со мной, благородный Гамлет. 1494 01:23:08,720 --> 01:23:10,760 Моя смерть и смерть моего отца не приди к тебе, 1495 01:23:10,800 --> 01:23:13,080 ни твое на меня. 1496 01:23:13,160 --> 01:23:15,160 Небеса избавят тебя от этого. 1497 01:23:16,320 --> 01:23:17,640 Я следую за тобой. 1498 01:23:18,280 --> 01:23:20,040 Я мертв, Горацио. 1499 01:23:20,920 --> 01:23:22,520 Несчастная королева, прощайте. 1500 01:23:23,640 --> 01:23:24,720 Ты... 1501 01:23:25,840 --> 01:23:29,960 которые бледнеют и дрожат от этого шанса, 1502 01:23:30,000 --> 01:23:35,480 это всего лишь немые или аудитория этого действия. 1503 01:23:35,560 --> 01:23:39,760 Если бы у меня было время, как это пал сержант, смерть, строг в своем аресте, 1504 01:23:39,840 --> 01:23:42,480 О, я мог бы сказать вам, но пусть будет так. 1505 01:23:43,680 --> 01:23:45,840 О, Горацио... 1506 01:23:47,600 --> 01:23:50,360 Я... мертв. 1507 01:23:51,920 --> 01:23:53,120 Ты живешь. 1508 01:23:53,160 --> 01:23:56,640 Сообщите мне и моему делу правильно для неудовлетворенных. 1509 01:23:56,720 --> 01:23:59,080 Если бы ты когда-нибудь держал меня в своем сердце, 1510 01:23:59,160 --> 01:24:01,560 отлучись от счастья на некоторое время 1511 01:24:01,600 --> 01:24:05,280 и в этом суровом мире затаить дыхание от боли 1512 01:24:05,320 --> 01:24:07,240 рассказать мою историю. 1513 01:24:09,280 --> 01:24:11,800 Остальное тишина. 1514 01:24:32,680 --> 01:24:37,440 Дамы и господа, наши пирушки закончились. 1515 01:24:37,880 --> 01:24:40,680 Уууу! 1516 01:24:50,240 --> 01:24:52,440 Мы сделали это! 1517 01:24:52,480 --> 01:24:56,280 Эй, эй! Молодцы, ребята. Мы прошли через это. Уууу! 1518 01:24:57,480 --> 01:25:00,160 - Ву! - Ага! 1519 01:25:00,680 --> 01:25:02,960 Вы можете стрелять друг в друга! 1520 01:25:09,760 --> 01:25:11,600 Нет! 1521 01:25:13,400 --> 01:25:14,760 Прости, Джен. 1522 01:25:16,360 --> 01:25:18,640 Хорошо, внутриигровая аудитория, пожалуйста, приходите. 1523 01:25:18,720 --> 01:25:21,320 У нас будет... У нас будет небольшая вечеринка после. 1524 01:25:21,360 --> 01:25:23,080 Донта, я думаю, может быть... может быть... 1525 01:25:23,120 --> 01:25:24,960 Можем ли мы все пойти в твой ночной клуб? 1526 01:25:25,000 --> 01:25:26,840 Вариант появится заплатить, чтобы войти, 1527 01:25:26,880 --> 01:25:29,200 но, возможно, мы его переполняем. 1528 01:25:29,240 --> 01:25:31,560 - Донтаэ только что сделал это бесплатным. - О, это бесплатно. 1529 01:25:34,360 --> 01:25:35,360 Хороший! 1530 01:25:35,400 --> 01:25:37,120 Жесткое дерьмо, если ты уже заплатил. 1531 01:25:37,160 --> 01:25:40,440 Да, я только что заплатил 100 долларов, Донте. Спасибо, но в любом случае... 1532 01:25:40,480 --> 01:25:42,200 Знаешь что? Вы этого заслуживаете. 1533 01:25:42,240 --> 01:25:44,800 Я рад заплатить, чтобы прийти в ваш клуб. 1534 01:25:45,800 --> 01:25:49,320 Если у каждого есть ручка и бумага, или, может быть, просто у них телефон открыт, 1535 01:25:49,360 --> 01:25:51,040 У меня есть некоторые заметки. 1536 01:25:51,080 --> 01:25:53,480 Черт возьми! 1537 01:26:00,960 --> 01:26:04,240 - Хорошо. - Я не знаю, как перестать танцевать. 1538 01:26:05,320 --> 01:26:08,440 - Хороший выбор! - Ага. 1539 01:26:08,520 --> 01:26:10,480 Это не дает мне остановиться. 1540 01:26:10,560 --> 01:26:13,640 Я собираюсь выпить. Я думаю, что в этом баре немного тише. 1541 01:26:13,680 --> 01:26:16,640 - Бутылка или две? - Это не заняло много времени, Дипо. 1542 01:26:20,320 --> 01:26:24,160 - Это было так смешно в начале. - Это была истерика. 1543 01:26:24,920 --> 01:26:28,000 Ну, мы опустошаем теперь танцпол, Сэм и Марк. 1544 01:26:28,040 --> 01:26:29,480 Только вы, ребята, ушли. 1545 01:26:29,520 --> 01:26:32,360 - Я изможден. - Я тоже устал. Мы должны-- 1546 01:26:32,440 --> 01:26:35,960 Итак, я не знаю, было ли это типа адреналин или стресс? 1547 01:26:36,040 --> 01:26:40,600 Я, я лежу на полу в реальной жизни. 1548 01:26:42,280 --> 01:26:44,280 Знаешь, вообще говоря, Я думал, что все прошло нормально. 1549 01:26:44,320 --> 01:26:46,760 Очевидно, дирижабль взорвался. и самолет разбился, но мы получили... 1550 01:26:46,800 --> 01:26:47,960 Мы обошли их обоих. 1551 01:26:48,000 --> 01:26:50,160 У нас только что был пара минут сброса. 1552 01:26:52,440 --> 01:26:54,360 О, мы все уже вышли. 1553 01:26:59,360 --> 01:27:01,360 Ох, чувак. 1554 01:27:02,880 --> 01:27:06,160 Ну, это было... Это было нечто. 1555 01:27:06,240 --> 01:27:08,280 Ага. Просто выкурю сигарету. 1556 01:27:11,200 --> 01:27:13,160 У вас есть один в реальной жизни тоже? 1557 01:27:13,200 --> 01:27:15,600 Молодцы, ребята. 1558 01:27:15,840 --> 01:27:17,920 Да, молодцы, ребята. Отличная работа. 1559 01:27:17,960 --> 01:27:19,320 Ага. 1560 01:27:21,160 --> 01:27:22,640 Ага. 1561 01:27:23,280 --> 01:27:25,920 Итак, что теперь? 1562 01:27:25,960 --> 01:27:27,240 Что теперь? 1563 01:27:29,720 --> 01:27:32,320 Это было потрясающе. 1564 01:27:33,680 --> 01:27:36,160 Ну, смотри, чувак, и ты знаешь... 1565 01:27:38,000 --> 01:27:41,520 Я имею в виду, я часто появляюсь вообще-то, твоя шея в лесу. 1566 01:27:44,160 --> 01:27:46,480 Что бы то ни было, просто дайте мне знать. 1567 01:27:50,280 --> 01:27:51,880 Выход из системы. 1568 01:27:55,000 --> 01:27:56,880 Вот он. 1569 01:28:18,160 --> 01:28:21,560 За их полностью поставленную постановка Гамлета 1570 01:28:21,600 --> 01:28:25,040 в открытом мире видеоигры Grand Theft Auto, 1571 01:28:25,120 --> 01:28:27,160 наш победитель - Сэм Крейн! 1572 01:28:41,280 --> 01:28:43,160 Мы добились своего, мы победили!